[Info] The Zephyr Newsletter, March 2026 >>> deutsche Version

Dankeschön, liebe Noorani aus der ÜAG, Für den geschwinde und solide übersetzten Zephyr! Diesmal ist das Original von Deepa Gulrukh. (Hätte sie auf Pir Zias Thema vom Osterretreat Vergebung, Heilung und Ganzheit Bezug genommen, Wäre ich auch dankbar gewesen... Viele sind schon sehr gespannt auf sein Retreat! Kommst Du, lieber Leser, liebe Leserin, auch? Melde Dich an! Alles ist zum Besten bereitet. Come, come - whoever You are...) mit herzlichen Grüßen Latifa [cid:1447fa77-6987-44aa-9f6a-19e5966ecddf] Inayatiyya Deutschland e.V. Sekretariat - Teresa Latifa Grevelhörster Pfarrkeßlar 1 99444 Blankenhain OT Drößnitz Telefon 0 36 422 - 200 243 ________________________ 26. März 2026 Liebe Gefährtinnen und Gefährten auf dem Pfad der spirituellen Freiheit, Friedensgrüße! Ich stelle mir vor, dass viele von uns sich der Gegenwart und Führung unseres lieben Hazrat Inayat Khan zuwenden, während wir versuchen zu erkennen, was wir in diesen von Konflikten und Polarisierung geprägten Zeiten tun sollen. Für mich kam die Führung auf vielfältige Weise und in unterschiedlichen Formen, sichtbar und unsichtbar für die Welt. Heute Morgen kam es, dank Rev. Lucy Winkett<https://www.sjp.org.uk/whos-who/lucy-winkett/?mc_cid=ace42cd951&mc_eid=3acf6dcc09>, in Form einer Frage, als sie ihren „Gedanken des Tages“<https://www.bbc.com/audio/play/p0n8fyrk?mc_cid=ace42cd951&mc_… (Thought for the Day) auf BBC Radio 4 teilte: „In einem Interview … wurde ein ehemaliger nationaler Sicherheitsberater gefragt: ‚Was ist denn mit dieser alten Sache … der Weisheit?‘ Das stand im aktuellen Kontext des Krieges zwischen den USA, Israel und dem Iran. Es ist eine moderne Frage, welche die Frage aus dem ‚Buch der Sprichwörter‘ aufgreift: Wo ist Weisheit zu finden?“ Diese Frage hat mir bewusst gemacht, was meine Verantwortung ist, wenn ich auf die Fakten über das Ausmaß an Zerstörung, der Ungerechtigkeit und des Verlusts von Menschenleben blicke, die wir gerade erleben. Womit ich ringe, ist die Tatsache, dass fast jedes fünfte Kind<https://reliefweb.int/report/world/ten-alarming-trends-children-arm… auf der Welt in von Konflikten betroffenen Gebieten lebt. Wo findet man in all dem Weisheit? Hazrat Inayat Khan sagt im Gayan: „Die bloße Wahrheit allein genügt nicht; die Wahrheit muss zur Weisheit werden. Und was ist Weisheit? Weisheit ist das Gewand der Wahrheit.“ Das Schöne am mystischen Pfad ist, dass es nicht nur darum geht, dass der Verstand dies versteht und einen strategischen Plan entwickelt, sondern dass das Herz „ein Licht der Wahrheit emporhält“ angesichts der widerstreitenden Gedanken, Kräfte und der „Finsternis menschlicher Unwissenheit“ (einschließlich meiner eigenen). Das Herz ist, wie er sagt, der „Thron der Weisheit“. Das Ausmaß an Terror, dem unsere menschlichen und irdischen Freunde gerade ausgesetzt sind, fordert uns dazu auf, unsere Stimme für jene zu erheben, deren Stimmen nicht gehört werden. Uns für Freiheit und Gerechtigkeit einzusetzen und alles dafür zu tun, um besser zu verstehen, warum wir uns in dieser Situation befinden. Das scheint der Weg zu sein, wie wir zu den Gewändern der Wahrheit gelangen. Und wie immer gelingt es manchmal der Musik besser. Dies bleibt für mich die Hymne<https://www.youtube.com/watch?v=LY_U5QfeQQc> unserer Zeit. Für diesen Moment möchte ich eine Möglichkeit teilen, wie ich dieses Licht im Inneren halte, durch das Gebet, damit es sich im Äußeren widerspiegeln möge. Dies wurde mir auf meiner kürzlichen Pilgerreise nach Indien zum Urs gezeigt. Ich wartete auf einen Gast, der noch nie in Hazrat Inayat Khans Dargah gewesen war. Aufgrund der Menschenmassen, hupenden Autos und der Geschwindigkeit kann es sich anfühlen, als ob alles – von den Kühen bis zu den Rikschas – Hindernisse auf dem Weg dorthin wären, besonders wenn man sich nicht auskennt. Als ich mit ihr zu seinem Grab ging, sagte sie: „Ich kann nicht glauben, wie friedlich und schön es hier drinnen ist. Wie kann diese eine Mauer eine so starke Barriere zur Außenwelt darstellen?“ Dies war eine Erinnerung an eine der Lehren von Hazrat Inayat Khan: „Es ist wahr, dass man Weisheit nicht erlangen kann, ohne einen gewissen Nutzen daraus zu ziehen, da es vorteilhafter ist, weise zu sein als unwissend. Aber nicht deshalb begibt man sich auf diese Reise. Doch während man auf dem spirituellen Pfad fortschreitet, wird der Sufi sich eines wunderbaren Friedens bewusst, der unweigerlich durch die ständige Gegenwart Gottes entsteht.“ – Der Weg der Erleuchtung: Der Sufi, Bd. 1. Jeden Tag seit Beginn dieses Krieges stelle ich mir vor, wie alle fühlenden Wesen – sowohl jene, die leben, als auch jene, die durch Konflikte gestorben sind – durch die Tür gehen und sich in Hazrat Inayat Khans Dargah in der Gegenwart Gottes niederlassen. Es ist ziemlich voll, aber es ist immer Platz für jede einzelne Seele. Möge unsere Unwissenheit durch Weisheit ersetzt werden. Möge unsere Vorstellungskraft unendlichem Frieden Gestalt verleihen. Möge unser Gebet einen Zufluchtsort bieten. In Freundschaft, Gulrukh _________________________________ View this email in your browser<https://mailchi.mp/inayatiyya/the-zephyr-newsletter-march-2026?e=3acf6dcc09> The Zephyr Newsletter [Inayati Order Zephyr Newsletter]<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625… 26 March 2026 Dear Companions on the path of Spiritual Liberty, Greetings of Peace. I imagine many of us have been turning to the presence and guidance of our dear Hazrat Inayat Khan as we try to discern what to do in these conflict-ridden, polarising times. For me, the guidance has come in many ways and forms, visible and invisible to the world. This morning, thanks to the Rev. Lucy Winkett<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd86258578…3acf6dcc09>, it came in the form of a question as she shared her Thought for the Day<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd862585789979… on BBC Radio 4: “In an interview… a former national security advisor was asked, ‘What about that old thing…. Wisdom’? It was in the contemporary context of the war between the US, Israel and Iran. It’s a modern question that echoes the question in the Book of Proverbs: Where can wisdom be found?” That question has brought a sense of what my responsibility is as I stare at the facts about the level of destruction, injustice, and loss of life that we are witnessing. One that I struggle with is that nearly one in five children<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625857… in the world is living in areas affected by conflict. Where to find wisdom in all of this? Hazrat Inayat Khan says in the Gayan: “The bare truth alone is not sufficient; truth must be made into wisdom. And what is wisdom? Wisdom is the robe of truth.” The good news about the mystical path is that it is not just about the mind making sense of this and developing a strategic plan, but the heart “holding aloft a light of truth” in the presence of opposing thoughts, forces, and the “darkness of human ignorance” (including my own). The heart, as he says, is the “throne of wisdom.” The level of terror our human and earthling friends are facing right now is asking us to find our voice for those whose voices are not heard, to take action for freedom and justice, and to do all we can to better understand why we are in this situation. That, it seems, is how we will get to the robes of truth. And as ever, sometimes music does it better. This remains, for me, the anthem<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd862585789… of our time. For now, I share one way I am holding this light in the inner planes with the prayer that it becomes a reflection on the outer plane. It was shown to me in my recent pilgrimage to India for the Urs. [https://mcusercontent.com/fd8625857899793849a6f66bc/images/36de5865-91a8-54… was waiting for a guest who had never been to Hazrat Inayat Khan’s Dargah. Due to mass crowds, beeping horns, and speed, it can feel like everything from the cows and rickshaws are obstacles to getting there, especially if you don’t know where you are going. As I walked with her towards his tomb, she said, “I can’t believe how peaceful and beautiful it is in here. How can this one wall be such a strong barrier to the outside world?” This was a reminder of one of Hazrat Inayat Khan’s teachings: “It is true that one cannot attain wisdom without deriving a certain advantage from it, as it is more advantageous to be wise than ignorant. But it is not for this that the journey is entered upon. However, as one progresses on the spiritual path, the Sufi becomes aware of a wonderful peace, which inevitably comes from the constant presence of God.” - The Way of Illumination: The Sufi, Vol. 1. Every day since this war started, I have been imagining all sentient beings—both those that are alive and those that have died due to conflict—going through the door and settling down in Hazrat Inayat Khan’s dargah in the presence of God. It’s quite crowded, but there is always room for each and every soul. May our ignorance be rooted out by wisdom. May our imaginations create Myriad Peace. May our prayer provide sanctuary. In friendship, Gulrukh The Zephyr is a monthly newsletter of the Inayatiyya, an interfaith mystical fellowship with branches worldwide. For more information, please visit us at inayatiyya.org<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8…3acf6dcc09>. [https://mcusercontent.com/fd8625857899793849a6f66bc/images/060a265a-bb8f-41… [Facebook]<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd862585… [Twitter]<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625857… [Instagram]<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd86258… [SoundCloud]<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625… [Vimeo]<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd862585789… [YouTube]<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625857… Copyright © 2026 Inayatiyya, All rights reserved. Our mailing address is: Inayatiyya 112 E. Cary Street Richmond, VA 23219 Add us to your address book<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/vcard?u=fd8625857899793849a…