Einführung in die Weltreligionen und Weisheitslehren der Menschheit
Heilige Männer, Heilige Frauen – wie waren sie wirklich?
Liebe Ashiqs und Murids, liebe Cherags, -kandidat*innen, Interessierte und Freunde!
Wir laden euch herzlich ein zu unserem Präsenz-Seminar
am Freitag, 07. November, 1800 Uhr
bis Sonntag, 09. November, 1300 Uhr
im Gästehaus des Klosters Marienthal/Geisenheim (Hessen)
Details findet ihr im Anhang
Mit Taslima und Tawhid
Wir freuen uns auf euch.
Vielen Dank an Noorani aus der Übersetzungs AG für den aktuellen Zephyr auf Deusch!
Den ich hiermit via Sekretariat gerne in die große Runde verteile.
mit besten Grüßen Latifa
[cid:657dfd9e-c103-4027-93f6-a7ff6ac7295e]
Inayatiyya Deutschland e.V.
Sekretariat - Teresa Latifa Grevelhörster
Pfarrkeßlar 1
99444 Blankenhain OT Drößnitz
Telefon 0 36 422 - 200 243
Liebe Weggefährten,
Hinter Fazal Manzil steht ein Kastanienbaum, der vor hundert Jahren von Amina Begum gepflanzt wurde. Als Pirani Sartaj und ich letzte Woche nach London aufbrachen, hatte er noch fast alle Blätter. Als wir zurückkamen, waren seine Äste fast kahl. Der Sommer scheint fast vorbei zu sein.
Für uns war es ein Sommer voller Reisen. Die ersten zehn Tage im Juli verbrachten wir in Begleitung meines Onkels Shaikh al-Mashaik Mahmood Khan zusammen mit den Murids, Ashiqs und Freunden, die sich jedes Jahr zur Suresnes Summer School versammeln. Zwischen den Sama- und Zikr-Sitzungen meditierten wir über Vorträge, die Murshid vor einem Jahrhundert im gleichen Zeitraum gehalten hatte.
Nach der Sommerschule konnte ich mich zwei Wochen lang dem Schreiben widmen, und ich freue mich, sagen zu können, dass ich das zweite einer Reihe von zwei mystischen Dramen, Al-Battar und Akbar, fertiggestellt habe. Das erste handelt von der Geschichte des Heiligen Grals, das zweite von der spirituellen Renaissance unter der Herrschaft des Mogulkaisers Muhammad Akbar Shah. Zusammen bilden diese Stücke eine Ergänzung zu meinem im Februar erscheinenden<https://www.innertraditions.com/tears-from-the-mother-of-the-sun?mc_cid=3f7…> esoterischen Geschichtswerk Tears from the Mother of the Sun (mit Illustrationen von Amruta Patil).
Anschließend begaben wir uns nach Deutschland zum Zenith Camp, das auch dieses Jahr wieder im Caduceus-Zentrum in Bad Bevensen stattfand.
Danach nahmen uns Nura und Klaus freundlicherweise mit nach Görlitz, der Heimatstadt des großen deutschen Mystikers Jakob Böhme, und weiter bis nach Prag in der Tschechischen Republik. Für Böhme bestand die Heilige Dreifaltigkeit aus dem Leben vor der Schöpfung, der Schöpfung selbst und dem Leben, das aus der Schöpfung hervorgeht. Es war interessant zu erfahren, dass ein enger Vertrauter Böhmes, Balthasar Walther<https://en.wikipedia.org/wiki/Balthasar_Walther?mc_cid=3f78a00c22>, bei jüdischen und arabischen Lehrern in der Levante und Nordafrika studiert hatte, was darauf hindeutet, dass es eine nachweisbare Brücke zwischen Böhmes Denken und dem Sufismus gibt.
Kurz nach meiner Rückkehr aus Osteuropa war es Zeit, nach Norden zu reisen, um am jährlichen Retreat im Sufi-Tempel in Katwijk an der Nordsee teilzunehmen. Während meines Besuchs kam es zu erfreulichen Begegnungen mit der Sufi Foundation 1923, einer Gruppe, die eng mit der Inayatiyya in den Niederlanden und darüber hinaus zusammenarbeitet.
Meine letzte Reise in diesem Sommer führte mich nach London, wo ich mit dem wunderbaren Musikensemble Universerai an einem öffentlichen Sama teilnahm. Am nächsten Tag besuchte ich zusammen mit der Dramaturgin Freny Pavri und einigen ihrer Kollegen eine Probe von Al-Battar, um mich auf eine für April geplante Aufführung in Glastonbury vorzubereiten.
Anschließend verbrachten wir das Wochenende im London Sufi Centre damit, uns kontemplativ mit den vier Erzengeln auseinanderzusetzen. Online gab es einen bewegenden Abschied von unserer hochgeschätzten scheidenden nordamerikanischen Geschäftsführerin Alia Wittman und eine herzliche Begrüßung ihres Nachfolgers Mika'il Petin.
Ich bin nun zurück in Suresnes, und der neue Suluk-Kurs beginnt dieses Wochenende (wenn Sie dies lesen, wird es bereits das letzte Wochenende gewesen sein). Ich freue mich sehr darauf, die neue Gruppe kennenzulernen. Gleichzeitig findet im Fazal Manzil Museum eine Sonderausstellung über Pirzadi-Shahida Noor statt, die mit Noors Urs und dem Hejirat-Tag zusammenfällt.
Wenn Pirani und ich Mitte September nach Richmond zurückkehren, werden die Online-Kurse wieder aufgenommen, darunter eine Reihe zu „In an Eastern Rose Garden“, das gerade in der Centennial Edition von Suluk Press<https://sulukpress.com/?mc_cid=3f78a00c22> erschienen ist. Auch persönliche Treffen in Nordamerika stehen bevor.
Wo und wann immer wir zusammenkommen, beginnen wir mit dem Gebet von Aman. Wir beten für Dar al-Aman, das Reich der Zuflucht, von dem wir wissen, dass es auf der Erde möglich ist. Und verpflichten uns, dafür zu arbeiten, ein irdisches Paradies, in dem gleiche Rechte universell sind, Verfolgung, ethnische Säuberungen und Völkermord undenkbar sind und gegenseitige Symbiose – zwischen und innerhalb von Arten – für alle selbstverständlich ist. Der Schlüssel dazu ist das Erwachen des menschlichen Herzens.
Mit herzlichen Grüßen,
Pir Zia
In an Eastern Rose Garden—Part I
mit Pir Zia Inayat Khan
Sonntags, 5. Oktober bis 9. November 2025 über Zoom
14:00–15:15 Uhr ET / 20:00–21:15 Uhr MEZ
In der Serie "In an Eastern Rose Garden" wenden wir uns dem Ideal der Freiheit zu. Alle Wesen streben nach Freiheit, da Freiheit eine wesentliche Eigenschaft der Seele ist. Allzu oft jedoch wird die vermeintliche Freiheit eines Menschen auf Kosten eines anderen erreicht. Eine wahrhaftigere Freiheit entsteht aus der Erkenntnis der Verbundenheit.
Im Laufe des nächsten Jahres werden wir uns mit Hazrat Inayat Khans Lehren über Frieden und Kreativität, Freiheit und Freundschaft, Aristokratie und Demokratie, das Innere und das Äußere beschäftigen. In der Versöhnung dieser scheinbar gegensätzlichen Paare liegt die Verwirklichung des Zwecks, für den wir geschaffen wurden. Weitere Details und Anmeldung<https://inayatiyya.org/event/in-an-eastern-rose-garden-part-1/?mc_cid=3f78a…>
The Lexicon of the Sufis
mit Pir Zia Inayat Khan
6. Oktober, 3. November und 1. Dezember 2025 über Zoom
12:00–13:00 Uhr ET / 18:00–19:00 Uhr MEZ
Alle Freunde, neue und alte, sind eingeladen, sich uns anzuschließen, wenn wir die Terminologie der Sufis erkunden, wie sie in „A Glossary of Sufi Technical Terms“<https://archive.org/details/sufi-technical-terms/A%20Glossary%20of%20Sufi%2…> von Abd al-Razzaq Qashani dargelegt ist, einem seit sechseinhalb Jahrhunderten in Sufi-Kreisen wichtigen Lehrbuch. In jeder Unterrichtsstunde geht Pir Zia die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durch, entsprechend dem arabischen Original. Anschließend fügt er möglicherweise noch Begriffe hinzu, die für das Lexikon der Inayatiyya einzigartig sind. Die Kurse zum Lexikon der Sufis finden monatlich statt und dauern jeweils eine Stunde, damit sie sich leicht in Ihren vollen Terminkalender einfügen lassen. Nehmen Sie doch teil! Weitere Details und Anmeldung<https://inayatiyya.org/event/lexicon-of-the-sufis-w-pir-zia-inayat-khan-fal…>
The Dawn of Friendhood - Inner History III
mit Pir Zia Inayat Khan, Omid Safi, Marcia Hermansen und Gulrukh Patel
14. bis 16. November 2025 über Zoom
"The Dawn of Friendhood" lenkt unsere dreiteilige Reihe „Inner History“ in Richtung Sufismus. In „Inner History I & II“ haben wir uns mit dem Aufstieg alter Zivilisationen und den Missionen der Propheten befasst. Unsere Untersuchungen reichten bis zum Leben des Propheten Mohammed. An diesem Punkt endet ein Zyklus und ein neuer beginnt. Das nächste Zeitalter ist geprägt von wilaya, der Freundschaft mit Gott und der Schöpfung. Indem wir die Geschichte des Sufismus nachzeichnen, werden wir sehen, wie die Sufis Jahrhundert für Jahrhundert die Konturen des Zeitalters der Freundschaft geprägt haben.
„The Dawn of Friendhood“ beleuchtet die Geschichte des Sufismus, die sich im Laufe der Zeit wandelnden Formen der Botschaft und den besonderen Beitrag von Hazrat Inayat Khan. All dies dient dazu, uns in den größeren Zusammenhang der sich von Zeitalter zu Zeitalter vollziehenden Transformation des menschlichen Bewusstseins einzuordnen und uns auf alles vorzubereiten, was die weitere Entfaltung der Geschichte derzeit mit sich bringen wird. Weitere Details und Anmeldung<https://inayatiyya.org/event/the-dawn-of-friendhood/?mc_cid=3f78a00c22>
The Dutch Sessions
mit Pir Zia Inayat Khan & Shaikh-al-Mashaik Mahmood Khan
28. September, 10:00 Uhr ET / 16:00 Uhr MEZ
Im Namen von Shaikh-al-Mashaik Mahmood Khan und Pir Zia Inayat Khan Maulabakhsh laden wir Sie herzlich ein, an den "Dutch Sessions'"teilzunehmen. Im Mittelpunkt dieser Treffen stehen Lesungen aus den Werken von Hazrat Inayat Khan mit einer Einführung und einer Fragerunde am Ende. Die Diskussionen sind offen für Themen, die mit den Lesungen in Zusammenhang stehen, sowie für Themen, die in der heutigen Welt relevant sind. Alle sind herzlich willkommen. Dieses Programm ist öffentlich und kostenlos. Weitere Details und Zoom-Link<https://inayatiyya.org/event/the-dutch-sessions-fall-2025/?mc_cid=3f78a00c22>
Neuigkeiten aus der Karawane
Diesen Monat haben wir Neuigkeiten zum „Tag des Wassers” am 21. September. Weiterlesen...<https://inayatiyya.org/news-from-the-caravan-september-2025/?mc_cid=3f78a00…>
Wenn Sie Neuigkeiten zu berichten haben, senden Sie diese bitte an zephyr(a)inayatiyya.org<mailto:zephyr@inayatiyya.org> mit dem Betreff „News of the Caravan“. Fotos sind willkommen.
SENSEmaking
9. bis 10. Oktober
Pir Zia wird an SENSEmaking teilnehmen: Ein Symposium über kontemplative Technologien, das eine vielfältige transdisziplinäre Gemeinschaft zusammenbringt, darunter: Wissenschaftler aus den Bereichen Religion, Philosophie und Geschichte; Wissenschaftler aus den Bereichen Psychologie, Medizin und Neurowissenschaften; Künstler, Technologen und Macher; sowie kontemplative Praktiker aus einer Reihe von Traditionen. SENSEmaking ist eine Ideenschmiede, die darauf abzielt, Spitzenforschung darüber anzuregen, wie kontemplative Praktiken und immersive Technologien die menschliche Fähigkeit zur Sinnfindung wiederbeleben können. Weitere Details und Anmeldung<https://csc.virginia.edu/research/sensemaking/program?mc_cid=3f78a00c22>
Ein Abend mit Pir Zia Inayat Khan in Toronto
23. Oktober, 19:00 Uhr ET
Begleiten Sie uns zu einem Abend der Besinnung und Musik mit Pir Zia Inayat Khan und Sufi-Musikern im Westen Torontos. Weitere Details und Anmeldung<https://www.zeffy.com/en-CA/ticketing/pir-zia-toronto-event?mc_cid=3f78a00c…>
Der Zephyr ist ein monatlicher Newsletter der Inayatiyya, einer interreligiösen mystischen Gemeinschaft mit Niederlassungen weltweit. Weitere Informationen finden Sie unter inayatiyya.org.
Gerne leite ich Euch Saki's E-Mail weiter, allerdings sind alle Veranstaltungen auf Englisch.
mit herzlichen Grüßen
Latifa
[cid:9b8d58a0-68fd-469a-a3a4-d91ae2af4f12]
Inayatiyya Deutschland e.V.
Sekretariat - Teresa Latifa Grevelhörster
Pfarrkeßlar 1
99444 Blankenhain OT Drößnitz
Telefon 0 36 422 - 200 243
Grüße aus den Niederlanden!
Wir hoffen, dass die Sommermonate Ihren Geist genährt und neue Energie für den Weg vor Ihnen gebracht haben. Mit dem Eintritt in die neue Jahreszeit mit ihren Rhythmen von Arbeit, Studium und täglichem Leben freuen wir uns, einige der kommenden Angebote mit Saki Lee mit Ihnen zu teilen – Begegnungen, die uns einladen, tiefer in Liebe, Weisheit und Staunen einzutauchen.
Wenn Sie Fragen haben oder mehr erfahren möchten, schreiben Sie uns gerne an: lightsong(a)gmail.com<mailto:lightsong@gmail.com>
Online-Reihe: The Alchemy of Love – Walking with the Mystics
September 2025 – Juni 2026
[Hier <https://lightsong.info/lightsong-inayattiyya-online-class-series-2024-2025/> klicken für Informationen]
Wohnretreat zur Wintersonnenwende – Lioba Kloster
Egmond-Binnen, Niederlande
19.–21. Dezember 2025
[Hier <https://sites.google.com/view/smallgroupretreats/home> klicken für Informationen]
Wohn Retreats Spirituelles Älterwerden
10.–17. Januar 2026 – Puerto Vallarta, Mexiko
oder
29. Juni – 5. Juli 2026 – Egmond-Binnen, Niederlande
[Hier <https://sites.google.com/view/conscious-eldering-retreat/home> klicken für Informationen]
for information and questions write to us: lightsong(a)gmail.com<mailto:lightsong@gmail.com>
with love and blessings, Joshua
for Lightsong Inayatiyya
http://lightsong.info/
"There is no greater sign of Divine Presence than being fully engaged in the activities of life while demonstrating loving-kindness, tranquility and ease of being." - Hazrat Inayat Khan -
Please support the work of Lightsong Inayayatiyya with your voluntary donations, which enable us to pay for administrative costs, continue our free Sufi classes, personal guidance, and help those with limited financial means to attend retreats and events. Donations may be made via:
PayPal: lightsong(a)gmail.com<mailto:lightsong@gmail.com>
or by European bank:
Lightsong
(t.n.v. W.S. Lee)
IBAN: NL06ABNA0485780720
BIC: ABNANL2A
Thank you for your kind generosity!
Liebe Freundinnen und Freude der Musik und des ewigen Klangs,
einige meldeten zurück, dass sie die Einladung zu den Abenden mit Hazrat Inayat Khans Mystik des Klangs im ODT-Format nicht öffnen können - danke für die Hinweise! Deswegen schicke ich sie noch einmal im PDF-Format herum.
Herzliche Grüße,
Fereshta
-------- Original-Nachricht --------
Betreff: [Info] Mystik und Klang Dienstag abends im Oktober
Datum: Sonntag, September 14, 2025 11:32 CEST
Von: "musik" <musik(a)inayatiyya.de>
An: info(a)listen.inayatiyya.de
Liebe Freundinnen und Freunde der äußeren und inneren Musik,
im Oktober 2025 findet dienstag abends über ZOOM wieder eine Veranstaltungsreihe des internationalen Musikzweiges statt, in der wir aus dem Buch Mysticism of Sound von Hazrat Inayat Khan zum Thema Mystik von Klang, Harmonie und Heilung lesen werden, uns darüber austauschen und dazu passend in Musik und Klang eintauchen können.
Es gibt eine deutsche Übersetzung.
Mehr Datails im Anhang.
Vielleicht sehen wir uns?
Herzliche Grüße,
Fereshta
Liebe Freundinnen und Freunde der äußeren und inneren Musik,
im Oktober 2025 findet dienstag abends über ZOOM wieder eine Veranstaltungsreihe des internationalen Musikzweiges statt, in der wir aus dem Buch Mysticism of Sound von Hazrat Inayat Khan zum Thema Mystik von Klang, Harmonie und Heilung lesen werden, uns darüber austauschen und dazu passend in Musik und Klang eintauchen können.
Es gibt eine deutsche Übersetzung.
Mehr Datails im Anhang.
Vielleicht sehen wir uns?
Herzliche Grüße,
Fereshta
Hier leite ich Euch eine Mail von Raqib weiter.
beste Grüße aus dem Sekretariat von Latifa
________________________________
Liebe Freunde,
heuer zu Ostern regte Pir Zia, Oberhaupt unseres Inayatiyya-Sufi-Ordens eine Ziraát-Loge an den Donauquellen Brigach und Breg im Hochschwarzwald an. Entlang der Donau, nach der Wolga zweitlängster Fluß Europas, wurde vom Schwarzen Meer flussaufwärts Europa besiedelt. Durch Ukraine, Rumänien, Bulgarien, Serbien, Kroatien, Ungarn, Slowakei und Österreich, bis nach Deutschland verknüpften sich Sprachräume, Warenströme, Kulturen und Religionen. Neben der Wolga, dem Po, dem Rhein und der Rhone steht die Donau heute für die Idee von Europa. Pir Zias Impuls wurde nun erweitert.
Wir erweitern die Idee von Pir Zia und laden Euch ein, an Eurem Ort, einen "Tag zu Ehren des Wassers" zu feiern. Dieser soll heuer am Sonntag, 21. September, der Tag-und-Nacht-Gleiche, in allen Kontinenten und Ländern begangen werden. Die Tag- und Nachtgleiche steht - wie Wasser und Wasser-Waage - für Ausgleich und für Gerechtigkeit, die besonders heute so wichtig sind. Eingeladen mitzufeiern ist jede/r, die das Wasser und seine Wesenheiten ehren und mit ihnen in Kontakt treten möchte.
Wer? Du kannst dies alleine oder mit einer Gruppe tun.
Was? Ehre das Wasser mit einem Gebet, einer Meditation, einem Ritual, einem Tanz, einer Musikdarbietung - so wie Du möchtest.
Wo? An einem Bach, Fluß, See oder am Meer, wo immer Du lebst.
Wann? Eine feste Uhrzeit für die Feiern ist nicht vorgesehen.
Alle Menschen die mitfeiern, werden am 21. September, eine „Wasser-Welle“ rund um unseren Planeten Erde schicken und mit ihr einen Impuls für Frieden und Gerechtigkeit. Wir freuen uns, wenn Du alleine, mit Deiner Familie oder mit einer Gruppe mitfeierst.
Wer am 21. September mittags, 14.00 Uhr CET, an der Ziraát-Feier an der Donauquelle teilnehmen möchte, möchte mich bitte kontaktieren, um unser Treffen zu koordinieren. Wo?: Donauquelle (Breg-Quelle), Neuweg 11/1, 78120 Furtwangen, Schwarzwald
Wenn Du möchtest, kannst Du ein Foto von Eurer Feier oder eurem Wasser-Ort machen, ein Bild malen, …. Dies kann an meine e-mail-adresse info(a)gerhard-kittel.de<mailto:info@gerhard-kittel.de> gesendet werden. Aus den Einsendungen soll eine Collage gestaltet werden.
Bitte verbreite diese Nachricht über Deine E-Mail-Verteiler.
Jede/r der/die sich angesprochen fühlt ist eingeladen mitzutun.
Der Tag des Wassers ist nicht auf Sufi-Gemeinschaften begrenzt.
Raqib Gerhard Kittel
Koordinator des Ziraát-Zweigs Europa
Sufi-Zentrum Al Jami, Nürnberg
Teutonenstr. 13
90402 Nürnberg
Tel. 0049-911-4622700
info(a)gerhard-kittel.de<mailto:info@gerhard-kittel.de>
[cid:part1.LxB1uTuw.xAXdQAwS@gmx.de]
[https://www.bing.com/th/id/OIP.0HyQfKyjQbT-KwpjwfHrDwHaLG?w=160&h=211&c=8&r…] [https://www.bing.com/th/id/OIP.IICRvarZEKw_EHkUsZ05FAHaL4?w=160&h=211&c=8&r…]
Anmerkung
„Wasser- und Handelsstraßen“ in Europa brachten materiellen, kulturellen und spirituellen Austausch mit sich, der vom Orient bis nach Großbritanien und Skandinavien Menschen miteinander verband. Ägyptische Goldlegierungen ebenso wie gleichartige Tonmuster und Steingravuren wurden beispielsweise dort und noch im hohen Norden gefunden. Bei Weißenburg und Eichstätt ist die Wasserscheide zwischen einem Nebenfluss der Donau (Altmühl) und den Nebenflüssen des Rheins (Main-Rednitz-Rezat) so niedrig, dass Kaiser Karl der Große (747-814 n. Ch.) versuchte mittels eines 2 Kilometer langen Grabens eine schiffbare Verbindung beider Flüsse herzustellen, der die Nordsee mit dem Schwarzen Meer und somit auch mit dem Mittelmeer verband. Nach meinen Forschungen haben sich entlang der Flüsse auch die Mentalitäten der Menschen entwickelt. Dort wo Donau und Rheinzuflüsse sich mäanderartig verschlingen, sind Mentalitätsunterschiede sehr gering. Wo Mittelgebirge als Wasserscheide die Flußgebiete schroff trennen, finden die Menschen sehr viel schwerer zueinander. Andernorts bilden Wasserscheiden sogar Sprachgrenzen.
Dear friends,
This year at Easter, Pir Zia, head of our Inayatiyya Sufi Order, proposed a Ziraát lodge at the sources of the Danube, Brigach, and Breg in the Black Forest. Along the Danube, the second longest river in Europe after the Volga, Europe was settled upstream from the Black Sea. Through Ukraine, Romania, Bulgaria, Serbia, Croatia, Hungary, Slovakia, and Austria, to Germany, language areas, trade flows, cultures, and religions connected. Alongside the Volga, the Po, the Rhine, and the Rhône, the Danube today represents the idea of Europe. Pir Zia's impulse has now been expanded.
We are expanding Pir Zia's idea and invite you to celebrate a 'Day in Honor of Water' at your location. This will take place this year on Sunday, September 21, the day of the equinox, celebrated in all continents and countries. The equinox represents balance and justice, just like water and the scales of water, which are especially important today. Everyone is invited to celebrate, who wants to honor water and its beings and connect with them.
Who? You can do this alone or with a group.
What? Honor the water with a prayer, a meditation, a ritual, a dance, a music performance - however you wish.
Where? By a brook, river, lake, or at the sea, wherever you live.
When? There is no set time for the celebrations. All people celebrating will send a "water wave" around our planet Earth
on September 21st, creating an impulse for peace and justice.
All people who celebrate together will send a "wave of water" around our planet Earth on September 21, and with it an impulse for peace and justice. We look forward to you celebrating alone, with your family, or with a group.
If you want to participate in the Ziraát celebration at the Danube spring on September 21st at 2:00 PM CET, please contact me to coordinate our meeting info(a)gerhard-kittel.de<mailto:info@gerhard-kittel.de> .
Meeting: Danube Spring (Breg Spring), Neuweg 11/1, 78120 Furtwangen, Black Forest, Germany.
If you want, you can take a photo of your celebration or your water place, paint a picture, .... This can be sent to my email address. A collage will be created from the submissions.
Please spread this message through your email distribution lists. Anyone who feels addressed is invited to participate. Water Day is not limited to Sufi communities.
Raqib Gerhard Kittel
Coordinator Ziraát Europe
Sufi-Zentrum Al Jami, Nürnberg
Teutonenstr. 13
90402 Nürnberg
Tel. 0049-911-4622700
info(a)gerhard-kittel.de<mailto:info@gerhard-kittel.de>
[cid:part1.LxB1uTuw.xAXdQAwS@gmx.de]
Note: "Water and trade routes" in Europe brought about material, cultural, and spiritual exchange that connected people from the Orient to Great Britain and Scandinavia. Egyptian gold alloys as well as similar clay patterns and stone engravings have been found there, and even in the far north. The watershed between a tributary of the Danube (Altmühl) and the tributaries of the Rhine (Main-Rednitz-Rezat) at Weißenburg and Eichstätt is so low that Emperor Charlemagne (747-814 AD) attempted to create a navigable connection between the two rivers through a 2-kilometer-long ditch, linking the North Sea with the Black Sea and thus also with the Mediterranean Sea. According to my research, the mentalities of people have developed along the rivers as well. Where the Danube and its Rhine tributaries intertwine in a meandering fashion, the differences in mentality are very small. Where low mountain ranges sharply separate river basins, people find it much harder to connect with one another. Elsewhere, water divides even form language boundaries.
Chers amis,
Cette année pour Pâques, Pir Zia, le chef de notre ordre soufi Inayatiyya, a suggéré d'organiser une loge Ziraât aux sources du Danube, Brigach et Breg dans la Forêt-Noire. Le long du Danube, le deuxième plus long fleuve d'Europe après la Volga, l'Europe a été colonisée en remontant le fleuve depuis la mer Noire. À travers l'Ukraine, la Roumanie, la Bulgarie, la Serbie, la Croatie, la Hongrie, la Slovaquie et l'Autriche, jusqu'en Allemagne, des zones linguistiques, des flux de marchandises, des cultures et des religions se sont entremêlés. À côté de la Volga, du Pô, du Rhin et du Rhône, le Danube représente aujourd'hui l'idée de l'Europe.
L'impulsion de Pir Zia a maintenant été élargie.Nous étendons l'idée de Pir Zia et vous invitons à célébrer, chez vous, un "Jour en l'honneur de l'eau". Celui-ci doit avoir lieu cette année le dimanche 21 septembre, jour de l'équinoxe, dans tous les continents et pays. L'équinoxe, tout comme l'eau et la balance de l'eau, symbolise l'équilibre et la justice, qui sont particulièrement importants aujourd'hui. Tout le monde est invité à célébrer, que ce soit seul ou en groupe, ceux qui souhaitent honorer l'eau et ses êtres et entrer en contact avec eux.
Qui ? Cela peut être fait seul ou avec un groupe.
Quoi ? Honorez l'eau par une prière, une méditation, un rituel, une danse, une performance musicale - comme vous le
souhaitez.
Où ? Près d'un ruisseau, d'une rivière, d'un lac ou de la mer, où que vous viviez.
Quand? Il n'y a pas d'heure fixe pour les célébrations.
Toutes les personnes participant à la célébration enverront le 21 septembre une "vague d'eau" autour de notre planète Terre et lui donneront une impulsion pour la paix et la justice. Nous serions ravis que vous célébriez seul, avec votre famille ou avec un groupe.
Quiconque souhaite participer à la célébration Ziraát à la source du Danube le 21 septembre à 14h00 CET, veuillez me contacter pour coordonner notre rencontre. info(a)gerhard-kittel.de<mailto:info@gerhard-kittel.de>
Où ? : Source du Danube (source de Breg), Neuweg 11/1, 78120 Furtwangen, Forêt-Noire.
Si tu le souhaites, tu peux prendre une photo de votre fête ou de votre lieu aquatique, peindre une image,.... Cela peut être envoyé à mon adresse e-mail. À partir des envois, une collage sera réalisée.
S'il te plaît, diffuse ce message à travers ta liste de diffusion par e-mail. Toute personne qui se sent concernée est invitée à participer. La journée de l'eau n'est pas limitée aux communautés soufies.
Raqib Gerhard Kittel
Coordonnateur Ziraát Europe.
Sufi-Zentrum Al Jami, Nürnberg
Teutonenstr. 13
90402 Nürnberg
Tel. 0049-911-4622700
info(a)gerhard-kittel.de<mailto:info@gerhard-kittel.de>
[cid:part1.LxB1uTuw.xAXdQAwS@gmx.de]
RemarqueLes "voies navigables et commerciales" en Europe ont engendré des échanges matériels, culturels et spirituels, reliant les gens de l'Orient jusqu'à la Grande-Bretagne et la Scandinavie. Des alliages d'or égyptiens ainsi que des motifs en argile similaires et des gravures sur pierre ont été trouvés par exemple là-bas et même dans le grand nord. À Weißenburg et Eichstätt, la ligne de partage des eaux entre un affluent du Danube (Altmühl) et les affluents du Rhin (Main-Rednitz-Rezat) est si basse que l'empereur Charlemagne (747-814 ap. J.-C.) a tenté de créer une liaison navigable entre les deux rivières par le biais d'un canal de 2 kilomètres, reliant la mer du Nord à la mer Noire et donc aussi à la Méditerranée. D'après mes recherches, les mentalités des gens se sont également développées le long des rivières. Là où le Danube et les affluents du Rhin s'entrelacent de manière sinueuse, les différences de mentalité sont très faibles. Là où les moyennes montagnes agissent comme une divide hydrographique séparant abruptement les bassins fluviaux, les gens ont beaucoup plus de mal à se rapprocher. Ailleurs, les divides hydrographiques forment même des frontières linguistiques.
Ihr Lieben, den gestern über die Infoliste verschickten Zephyr
hat Deepa Gulrukh Patel geschrieben.
Fälschlicherweise hatte ich einen Zephyr von Pir Zia angekündigt,
seht mir die kleine Schusseligkeit bitte nach - danke dafür.
spätsommerliche Grüße aus dem Sekretariat schickt
Latifa