Ihr Lieben alle, der Zephyr wurde - ganz pfingstgemäß - in WINDESEILE von Halima übersetzt Und von Christine in die passende Form gegossen. Da ich mir einfach ein völlig freies Pfingstwochenende gegönnt habe, Weht die deutschsprachige Übersetzung heute mit frischem Wind in Euer Postfach. Dank and die tolle engagierte ÜAG!!! mit herzlichen Grüßen Latifa [cid:2bf0d5ab-b0a8-43fc-aac0-2e005d572843] Inayatiyya Deutschland e.V. Sekretariat - Teresa Latifa Grevelhörster Pfarrkeßlar 1 99444 Blankenhain OT Drößnitz Telefon 0 36 422 - 200 243 ______________ 22. Mai 2026 Liebe Freunde, Was kommt euch in den Sinn, wenn ihr an Elefanten und Tiger denkt? Dass der eine ein gutes Gedächtnis hat und der andere wild ist, vielleicht? Habt ihr das virale Video auf Instagram gesehen, in dem der Elefant dem Tiger letztes Jahr beim Überqueren eines Flusses half? Eine unglaublich rührende Geste, nicht wahr? Nun, angeblich ist das virale Video von dem großzügigen Dickhäuter und der unglücklichen Katze eine Fälschung. Doch selbst wenn diese unwahrscheinliche Begegnung nicht echt sein sollte – gibt es da nicht dennoch etwas Inspirierendes an diesem mitfühlenden, wenn auch inszenierten Moment zwischen diesen beiden völlig unterschiedlichen, aber gleichermaßen imposanten Tieren? Es geht nicht darum, dass wir genau wie Tiere sind. Wir alle sind fühlende Wesen. Allerdings hat der in Ehre, Weisheit und Majestät Erhabene uns Menschen doch alle ein kleines bisschen majestätischer geschaffen, oder?! Mir geht es nicht darum, wie wir in unserem Alltag tigerhafter oder in gesellschaftlichen Situationen weniger elefantenhaft sein können. Stattdessen möchte ich uns dazu auffordern, mehr zu sein. Was ich von uns allen erwarte, ist, dass wir großartig sind. Denken Sie mal kurz darüber nach: Wer ist gerade Ihr Gegenpol – auf dem Papier, auf dem Bildschirm oder im echten Leben? Liegt es vielleicht an unterschiedlichen Hintergründen, Überzeugungen, spirituellen Praktiken, Lebensphilosophien oder politischen Ansichten? Wer hat Sie in letzter Zeit belästigt? Mit wem würde Sie niemand, der Sie kennt, jemals in Verbindung bringen? Natürlich will ich damit nicht sagen, dass irgendjemand von uns ausbeuterisch oder herrschsüchtig sein soll. Im Gegenteil, ich fordere uns alle auf, über das Übliche hinauszuwachsen, unseren natürlichen Neigungen zu widerstehen und mutig unseren persönlichen Ängsten entgegenzutreten. Atmen wir einfach tief durch und seien wir dann grenzenlos, uneingeschränkt und stark in unserem Mitgefühl, unserer Fürsorge und unserem Einsatz für andere. Bitte lasst es euer Bedürfnis sein, den Bedürftigen zu helfen. Unabhängig von den Umständen sehen wir uns alle zu unterschiedlichen Zeiten mit Strömungen konfrontiert, die wir unterschätzt haben. Unsere Wege können lang und ungewiss sein. Groß zu sein bedeutet ebenso sehr, sich auf bekannte und unbekannte Gemeinschaften um uns herum zu verlassen, wie es bedeutet, über uns hinauszuwachsen, um jemandem zu helfen oder mit Menschen in Kontakt zu treten, denen wir normalerweise ablehnend gegenüberstehen würden. Lassen wir unsere Begeisterung für Spiritualität, das grenzenlose Licht in unseren Seelen uns nichts Geringeres tun, als in unserem Handeln für andere Großes zu vollbringen, seien es kleine oder große Taten. Murshid erinnert uns in Gayan, Boulas: „Gottesdienst bedeutet, dass jeder von uns für alle arbeitet.“ Konzentriert euch also bitte darauf, so viel Gnade zu schenken, dass andere sie als unvergesslich und auf fast unvorstellbare Weise empfinden. Liebevoll, MP (Mika’il Petin) P.S. Bevor du gehst: Im Astana war in letzter Zeit viel los. Die Teammitglieder waren mit der Suluk Academy beschäftigt, haben eine weitere Programmsaison abgeschlossen, den Übergang zwischen digitalen Plattformen für eine neue Art der Zusammenarbeit koordiniert, Retreats für später in diesem Jahr geplant und Pir Zia auf der Lesereise für „Tears from the Mother of the Sun“<https://pirzia.org/tears-from-the-mother-of-the-sun/?mc_cid=6f2330d… unterstützt. Zu guter Letzt: Falls du noch keine Gelegenheit hattest, den Wirkungsbericht von Inayatiyya Nordamerika & Ozeanien 2025 zu lesen, findest du ihn hier<https://www.canva.com/design/DAHEZ5ePvYk/VgBaPVNtR5l_T8QPZ_Hl7w/vie…a6bc996b2c>. _____________________________________ View this email in your browser<https://mailchi.mp/inayatiyya/the-zephyr-newsletter-may-2026?e=3acf6dcc09> The Zephyr Newsletter [Inayati Order Zephyr Newsletter]<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625… 22 May 2026 Dear Ones, What comes to mind when you think of elephants and tigers? That one doesn’t forget, and the other is ferocious, maybe? Did you see the viral video on Instagram of the elephant helping the tiger cross a river from last year? The most amazing gesture, right? Well, supposedly, the viral video of the generous pachyderm and hapless feline is fake. Even if the appearance of the unlikely encounter isn’t true, is there not some inspiration that we can take from the compassionate-though-constructed moment demonstrated between these two exclusively different though respectfully enormous animals? The point is not for us to be exactly like animals. We are all sentient beings. Although, the Exalted in Honour, Wisdom, and Majesty made all of us humans just a wee bit more majestic, no?! I am not concerned with how we can be more tigerish in our daily lives or less elephantine in social settings. Instead, I want to urge us to be more. What I call on all of us to do is to be enormous. Think about it for a moment: Who is your opposite right now, on paper, on screen, or in real life? Maybe it’s because of differing backgrounds, beliefs, spiritual practices, life philosophies, or political leanings perhaps? Who has accosted you lately? Who is it that no one who knows you would ever associate you with? Of course, I am not suggesting that any of us be predatory or domineering. On the contrary, I am urging all of us to be bigger than what is normal, resistant to natural inclinations, and courageous in confronting personal fears. Just breathe deeply, then be boundless, limitless, and mighty in our empathy, concern, and defense of others. Please, let your need be to help those in need. Regardless of the circumstances, all of us find ourselves battling currents we underestimated at different times. Our journeys can be long and uncertain. Being enormous is just as much about relying on known and unknown communities around us as it is about extending ourselves to help someone, or to engage with anyone we normally would oppose. Let our frenzy for spirituality, the undimmable light from within our souls prevent us from being anything but enormous in what we do for others, whether in small or large acts. Murshid reminds us in Gayan, Boulas, “The service of God means that we each work for all.” So, please be focused on extending grace so much so that others find it, unforgettably, ferociously incomprehensible. Lovingly, MP P.S. Before you go, the Astana has been busy lately. Team members have been preoccupied with Suluk Academy, winding down another program season, coordinating a transition between digital platforms for a new type of engagement, planning for retreats to happen later this year, and supporting Pir Zia on the book tour for Tears from the Mother of the Sun<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd862585789979…3acf6dcc09>. Lastly, if you haven’t had a chance to read the Inayatiyya North America & Oceania 2025 impact report, check it out here<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd86258578997…3acf6dcc09>. [https://mcusercontent.com/fd8625857899793849a6f66bc/images/38b5b156-9509-50… Aligning with the Illuminated w/ Pir Zia Inayat Khan A Day of Teachings, Cambridge MA May 30, 2026, 10:00 am – 5:00 pm ET Join us for a full day of teachings with Pir Zia in the Boston area! This event is open to all: seekers, initiates, and anyone curious about developing the capacity of the heart and living a life of spiritual liberty. We will gather on Friday May 29th for a free and public book reading of Pir Zia’s new book, Tears from the Mother of the Sun, and Saturday, May 30th, for Teachings with Pir Zia. More details and registration.<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd86… [https://mcusercontent.com/fd8625857899793849a6f66bc/images/8325b4dc-a1a4-37… Aligning with the Illuminated w/ Pir Zia Inayat Khan Berkeley, California June 6th - 7th, 2026 Join us for a gathering of teachings with Pir Zia Inayat Khan. This weekend is open to all: seekers, initiates, and anyone curious about developing the capacity of the heart and living a life of spiritual liberty. Our weekend together will connect us with the Diwan, or High Council (mala al-a’la), which consists of the illuminated souls we call on in Sufi prayers. These souls collectively work to guide us toward divinity as the destiny of creation unfolds. The masters, saints, and prophets who compose the Diwan are shining exemplars of the Divine Qualities of love, harmony, and beauty. When the procession of these illuminated souls is viewed in its planetary entirety, the unity of the Message is seen in full relief. When this vision is experienced directly, human life takes on a profound dedication to the path of service and glorification for which we were all born. More details and registration.<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd86… [https://mcusercontent.com/fd8625857899793849a6f66bc/images/69875469-e010-c5… Peace in the Whirlwind A Gathering of Sufi Teachings & Friendship With Pir Zia Inayat Khan & Friends Omega Institute, Rhinebeck, New York Sunday, June 21 to Friday, June 26, 2026 Those who walk the path of Sufism are lovers of Reality, ever longing for intimate connection—Communion—with the Divine. At this annual gathering of the Inayatiyya, a Sufi lineage rooted in the teachings of the Indian mystic Hazrat Inayat Khan, we come together to nurture deepening levels of Communion—with one another, and with that which lies beyond time and space: the Oneness of all being. We will explore states of Communion through meditative practice, spiritual discourse, friendship, sacred music, whirling, and zikr—the remembrance of the Divine. Our guides on this journey will be Pir Zia Inayat Khan, along with our dear friends Omid Safi, Nizam un Nisa Ayeda Husain, Nilufar Maryam Hasnaa, Tarana Jobin, and Shams al Haqq. Whether you are new to Sufism or have long walked this path, you are warmly invited to join us. More details and registration.<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd86… [https://mcusercontent.com/fd8625857899793849a6f66bc/images/fa5a3fb9-2678-ae…] News from the Caravan This month, we have news to share from the Caravan. Read more...<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd86258578… The Zephyr is a monthly newsletter of the Inayatiyya, an interfaith mystical fellowship with branches worldwide. For more information, please visit us at inayatiyya.org<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8…3acf6dcc09>. [https://mcusercontent.com/fd8625857899793849a6f66bc/images/060a265a-bb8f-41… [Facebook]<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd862585… [Twitter]<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625857… [Instagram]<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd86258… [SoundCloud]<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625… [Vimeo]<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd862585789… [YouTube]<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625857… Copyright © 2026 Inayatiyya, All rights reserved. Our mailing address is: Inayatiyya 112 E. Cary Street Richmond, VA 23219