Viele von Euch sind Pir Vilayat noch persönlich begegnet: bei den Oster- oder Weihnachtsseminaren, im Sommercamp... ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌  ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ [https://dim.mcusercontent.com/cs/d96757b5c2188734dd0a234b3/images/1edcf382-…] Liebe Freunde auf dem Sufi-Pfad, Diesen Rundbrief schreibt Euch Nori in seiner Rolle als Koordinator des Pir Vilayat Archivprojektes. Viele von Euch sind Pir Vilayat noch persönlich begegnet: bei den Oster- oder Weihnachtsseminaren, im Sommercamp oder bei einem der vielen Seminare, die er über die Jahre in Deutschland und Europa gegeben hat. Für manche war eine solche Begegnung vielleicht der erste Schritt auf den Weg des Sufismus überhaupt. Seine Stimme, seine Ekstase, die Stille seiner Meditationen: Vieles davon lebt in der Erinnerung derer weiter, die dabei waren. Vielleicht ist es Euch neu, dass es inzwischen ein Archiv gibt, das genau das bewahrt und wieder hörbar macht. Davon möchte ich Euch im Folgenden erzählen, sowie Euch zu Pir Vilayats Urs am 17. Juni einladen. [https://mcusercontent.com/d96757b5c2188734dd0a234b3/images/e8987481-634f-55…] Das Pir Vilayat Inayat Khan Archiv Seit dem Urs 2024 ist das Archiv unter pirvilayatarchive.org<https://us.list-manage.com/4dX4CJDQvtP?e=16ecca4bc… online, und es wächst Monat für Monat. Wer mag, kann dort schon heute stöbern: 114 Audioaufnahmen, viele davon weit über eine Stunde lang, dazu 21 Videos, 107 Fotos, 35 Schriftstücke und 108 fertige Transkripte. Manches davon habt Ihr vielleicht selbst miterlebt, anderes entdeckt Ihr hier wahrscheinlich zum ersten Mal. Vor kurzem in englischer Sprache veröffentlicht haben wir zum Beispiel dieses vollständige Seminar mit Atum<https://us.list-manage.com/tHxRuRRI4iQ?e=16ecca4bc9&c2id=6e1b85… und zwei interessante Radiointerviews<https://us.list-manage.com/QMifQx7hwyY?e=16ecca4bc9&…a5869b>, außerdem zwei Sammlungen von Bildern von Pir Vilayat mit seinen Adlern (ältere <https://us.list-manage.com/8DSlcakUQoV?e=16ecca4bc9&c2id=6e1b85958b64e235c40db174d7a5869b> & neuere<https://us.list-manage.com/121fwxv6ILZ?e=16ecca4bc9&c2id=6e1b…)5869b>). Veröffentlichungen auf Deutsch sind ebenfalls in Arbeit. Im Hintergrund läuft weit mehr, als online sichtbar ist. Eine erste große Digitalisierungsrunde des physischen Bestands in den USA ist angelaufen, und ein kleines Team von Freiwilligen bringt die Aufnahmen Schritt für Schritt in Form: Tonrestaurierung, Transkription, Korrektur, bis jede einzelne veröffentlicht werden kann. Es ist ein Werk für Jahre, getragen von dem Wunsch, dass Pir Vilayats Lehren auch kommenden Generationen lebendig bleiben. Und manchmal hält die Arbeit Überraschungen bereit: Bei meinem jüngsten Besuch in Suresnes bin ich auf rund 1.800 bisher nicht archivierte Tonbänder gestoßen, dazu einen Karton mit handschriftlichen Notizen und Dokumenten. Ein Fund, der uns selbst immer noch staunen lässt. Wer möchte kann hier mehr dazu lesen<https://us.list-manage.com/16vMpNwEpm8?e=16ecca4bc9&c2id=6e1b8… (englisch). [https://dim.mcusercontent.com/cs/d96757b5c2188734dd0a234b3/images/98e547e2-…] Verborgene Schätze Viele Erinnerungen an die Zeit mit Pir Vilayat liegen wahrscheinlich noch verstreut in privaten Schubladen und Schuhkartons. Vielleicht auch bei Euch? Wenn Ihr eigene Fotos von Pir Vilayat habt, von Seminaren, vom Camp oder anderen Begegnungen, freue ich mich sehr darüber. Ihr könnt sie mir einsenden und bekommt sie innerhalb von zwei Monaten zurück, dazu hochwertige Digitalisate für Euch selbst, sofern Ihr einverstanden seid, dass wir die Bilder auch ins Archiv aufnehmen dürfen. Schreibt mir einfach an digitalarchive@inayatiyya.org<mailto:digitalarchive@inayatiyya.org>. Auch Kassetten, Manuskripte oder anderes Material nehme ich gerne entgegen, hier aber bitte nur nach kurzer Absprache, da wir vieles schon haben und ich in Europa kein großes Lager unterhalte. [https://dim.mcusercontent.com/cs/d96757b5c2188734dd0a234b3/images/7d612224-…] Pir Vilayats Urs am 17. Juni Seid herzlich eingeladen zu Pir Vilayats 22. Urs, seinem Todestag, an dem wir sein Leben und sein Vermächtnis feiern. Das diesjährige Thema ist “Erleuchtung & das alltägliche Leben”. Die rund eineinhalbstündige Veranstaltung findet am 17. Juni um 19:30 Uhr (Mitteleuropäische Zeit) online auf Zoom statt und wird von unserem Team organisiert. Pir Zia, Amida Cary und Saki Lee stimmen uns auf Pir Vilayat ein und teilen Erinnerungen. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine deutsche Simultanübersetzung wird angeboten. Hier findet Ihr den Zoom-Link<https://us.list-manage.com/17UdVMliI75?e=16ecca4bc9&c2id=6… [https://mcusercontent.com/d96757b5c2188734dd0a234b3/images/1a9c6d4b-4299-e1… Das Archiv unterstützen Vielleicht möchtet Ihr selbst Teil dieser Arbeit werden? Unser größtes Nadelöhr sind die Transkripte: Jede Aufnahme wird verschriftlicht, damit sie durchsuchbar und wirklich zugänglich wird. Dabei nutzen wir im ersten Schritt KI, aber dann muss alles sorgfältig überarbeitet werden. Wer gern genau hinhört und tiefer in Pir Vilayats Worte eintauchen mag, kann hier unmittelbar mithelfen, seine Botschaft von Liebe, Harmonie und Schönheit zu bewahren. Es gibt einen ausführlichen, leicht verständlichen Leitfaden, und Ihr werdet sorgsam von uns eingeführt. Die Arbeit ist auf Deutsch, Englisch oder Französisch möglich; Material haben wir reichlich in allen drei Sprachen. Schon 1 bis 2 Stunden wöchentlich würden viel bewegen! Wenn Ihr ausprobieren möchtet, ob Euch das Spaß macht, meldet Euch unter digitalarchive@inayatiyya.org<mailto:digitalarchive@inayatiyya.org?subject=&body=>. Das frei zugängliche Archiv wird teils vom Astana finanziert und teils durch Spenden. Wenn Ihr unsere Arbeit finanziell unterstützen möchtet, könnt Ihr das gern über dieses Portal tun<https://us.list-manage.com/1AqkXBXMi_J?e=16ecca4bc9&c2id=6e1b859…a5869b>. Über jeden Beitrag freuen wir uns von Herzen, und je mehr Spenden wir erhalten, desto schneller schreitet die Arbeit voran: Mit 1.000 € wird beispielsweise die Digitalisierung von rund 130 weiteren Audiokassetten ermöglicht. [https://dim.mcusercontent.com/cs/d96757b5c2188734dd0a234b3/images/a076cd73-…] Wenn Ihr erfahren möchtet, wie es mit dem Archiv weitergeht, dann tragt Euch doch in diese Newsletter-Liste<https://us.list-manage.com/6C8jbvJXyBH?e=16ecca4bc9&… ein. Darüber verschicke ich einmal im Quartal ein Update (auf Englisch). Herzliche Grüße, Nori (Pir Vilayat Inayat Khan Archiv) This email was sent to sekretariat@inayatiyya.de<mailto:sekretariat@inayatiyya.de> why did I get this?<https://zenithinstitute.us18.list-manage.com/about?u=d96757b5c2188… unsubscribe from this list<https://zenithinstitute.us18.list-manage.com/unsubscribe?u=d96757b5… update subscription preferences<https://zenithinstitute.us18.list-manage.com/profile?u=d9675… Zenith Institute · Zona Campra 1 · Olivone 6718 · Switzerland