Liebe Inayatiyya Familie, hier findet Ihr den Juni Zephyr auf Deutsch.
Vielen Dank an Miriam aus der Übersetzungs AG für die Übersetzung!
Wer den monatlichen Zephyr im englischen Original fürs eigene Postfach abbonieren möchte,
kann das hier gaaaaanz unten tun: https://inayatiyya.org/
sekretarianische Mittsommergrüße schickt Latifa
18. Juni 2025 Liebe Freundinnen und Freunde auf dem endlosen Pfad, vor genau einhundert Jahren eröffnete Pir-o-Murshid seine vorletzte Sommerschule in Suresnes, Frankreich. Sie dauerte drei ganze Monate, vom 13. Juni bis zum 13. September 1925, mit Murids, die sich täglich auf der Wiese gegenüber von Fazal Manzil trafen, wo Murshid unter einem Aprikosenbaum lehrte. Während dieser Zeit unterrichtete er an fünf Tagen der Woche oftmals zwei Sitzungen pro Tag. Zusätzlich zu seinen regulären Klassen traf er sich auch einzeln mit Murids und leitete allgemeine Versammlungen. Sein Wochenplan folgte einem klaren Rhythmus: Die Sonntage begannen mit einer Ansprache an die Cherags und einer öffentlichen Lehrstunde; an den Montagen lag der Fokus auf Psychologie; an den Dienstagen auf „der Botschaft“; mittwochs ging es um Philosophie, gefolgt von einem Gruppengespräch; und freitags war das Thema Mystik, auch hier mit einem gemeinsamen Gespräch. Am Mittwoch, dem 17. Juni 1925, hielt er einen Vortrag mit dem Titel „Philosophie – Illusion und Realität“, und am Freitag, dem 19. Juni: „die drei Aspekte der Mystik“. Diese Gespräche und andere wurden wortwörtlich und der Reihe nach transkribiert. Sie sind dank der Nekbakht Foundation als Teil der englischsprachigen Gesamtausgabe in digitaler und gedruckter Form erhältlich, und erscheinen auch in bearbeiteter Form in „The Sufi Message Volume XI: Psychology, Philosophy and Mysticism“ (momentan ausschließlich für den Weiterverkauf und demnächst bei Suluk Press). In jenem Jahr wurde die Sommerschule von Sirkar van Stolk organisiert. Murshid merkte an, dass sie „besser organisiert worden war als jemals zuvor“, und auch besser besucht als in den Jahren vorher. Seitdem hat sich diese Tradition fortgesetzt – zuerst in Europa, dann in Nordamerika, und nun auf vielen Kontinenten und in vielen Ländern der Welt. Wenn irgendmöglich, dann wünsche ich mir, dass wir für immer im Sommer zusammenkommen mögen. In diesem Jahr treffen wir uns im Laufe der nächsten neun Wochen im Omega Institut mit Pir Zia, Omid Safi, Nizam un Nisa, Shams al Haqq, und Tarana Jobin (22.–27. Juni, der Beginn ist diesen Sonntag!), wir kommen in Suresnes mit Pir Zia und seinem Onkel Shaikh al-Mashaik Mahboob Khan (1.–10. Juli) zusammen, im Zenith Camp im Caduceus Zentrum in Deutschland, und in Katwijk am Meer in den Niederlanden – einer weiteren historischen Heimat der Inayatiyya. (Es ist noch nicht zu spät für eine Anmeldung! Anmerkung: eine Teilnahme per Zoom ist für Suresnes und Deutschland möglich.) Außerdem halten Sie sich bitte bereit für weitere Informationen zu einem neuen Ein-Tages-Retreat mit Pir Zia: „Asma ul Husna: Die 99 Namen Gottes“, das per Zoom am Sonntag, den 31. August stattfindet. Hier ist es möglich, live teilzunehmen oder sich zu registrieren, um die Aufnahmen zu erhalten, damit Sie sie zu einer anderen Zeit sehen und/oder hören können. Wo auch immer Sie diesen Sommer sind – oder diesen Winter, wenn Sie in der südlichen Hemisphäre leben – wir sind immer vereint. Wir wünschen Ihnen einen transformativen und verbindenden Sommer! In Liebe, Alia P.S.: Nach meiner E-Mail im April haben viele von Ihnen mir freundliche und unterstützende Zeilen geschrieben, die ziemlich überwältigend und überraschend waren, auf eine gute Weise. Vielen Dank für die Unterstützung während dieser Zeit des Übergangs – es fühlt sich bedeutsam für mich an. Seitdem haben viele nach meinem letzten Tag gefragt, der nun bestätigt ist: Es ist Freitag, der 5. September. Ich arbeite im Juni in Vollzeit , und dann in Teilzeit im Juli und August. Was die neue Geschäftsführerin/ den neuen Geschäftsführer anbelangt, so sind wir momentan noch dabei, die richtige Person zu finden. Die Stelle hat sich vor kurzem dahingehend verändert, dass sie nun in Richmond, Virginia situiert ist. Nazish Riaz, unsere Vorstandvorsitzende, wird in Kürze weitere Informationen dazu mitteilen. Bitte beachten Sie auch, dass ich eine letzte E-Mail senden werde, in der ich mitteile, wie ich zu erreichen bin, bevor ich mich in das große Unbekannte begebe. Ich hoffe, dass wir als Freunde innerhalb der Inayatiyya immer weiter in Kontakt bleiben, so Gott will. |
|
