[Info] The Zephyr Newsletter, January 2026 >>> deutsche Version

Es gehört manchmal ein ganzes Team dazu, etwas in die Welt zu bringen: Dank an Noorani für die Übersetzung, an Halima für die Kommunikation Und an Christine für das Layout. Tolle ÜAG, tolles Team! Dieser Zephyr ist wieder von Pir Zia persönlich geschrieben, Mit der "Tinte flüssigen Erdenlichts" mit herzlichen Grüßen Latifa [cid:072b383d-f31c-4460-a6cd-6226e14acee3] Inayatiyya Deutschland e.V. Sekretariat - Teresa Latifa Grevelhörster Pfarrkeßlar 1 99444 Blankenhain OT Drößnitz Telefon 0 36 422 - 200 243 __________________________________________________________________________________ 21. Januar 2026 Liebe Wegbegleiterinnen und Wegbegleiter, ich hoffe, diese Zeilen erreichen Sie wohlbehalten. Shaykh al-Akbar Muhyi ad-Din Ibn al-‘Arabi<https://ibnarabisociety.org/introduction-muhyiddin-ibn-arabi/?… sagte in einem Verspaar: „Die Menschen sind nur Geschichten – alle insgesamt / Sei also die beste Geschichte, die sie hören.“ Wir sind Geschichten. Von dem Tag unserer Geburt bis zu dem Tag unseres Todes formt sich eine Erzählung. Und diese Erzählung hat sowohl einen Prolog als auch einen Epilog im Verborgenen. Wenn unser Körper zur Ruhe gebettet wird, was wird dann von uns in der physischen Welt fortbestehen, außer der Geschichte, die wir gelebt haben? Hoffentlich ist es eine gute, eine tief empfundene. Wir sind nicht nur die Hauptfigur unserer persönlichen Geschichte; wir spielen auch eine Rolle in vielen anderen Geschichten. Während wir als Held unserer eigenen Saga umherziehen – sind wir dann vielleicht der Schurke in der Geschichte eines anderen? Metafiktionen wie das Yoga Vasishtha, die Geschichten aus Tausendundeiner Nacht und die Erzählungen von Jorge Luis Borges<https://www.britannica.com/biography/Jorge-Luis-Borges> erinnern uns daran, dass es Geschichten in Geschichten in Geschichten gibt. Jeder von uns ist nicht nur eine Geschichte, sondern auch eine Bibliothek von Geschichten, die wir von Vorfahren, Freunden, Lieblingsautoren und verschiedenen anderen Erzählern geerbt haben. Als Murshid plötzlich die Welt verließ, erkannte Noor, dass er ihr eine Welt der Weisheit geschenkt hatte, durch die Geschichten, die er ihr und ihren Geschwistern erzählt hatte, wenn er sie abends ins Bett brachte. Sie beschloss, selbst eine Geschichtenerzählerin zu werden. Als der Faschismus sein Haupt erhob, nutzte sie Geschichten des Mitgefühls und der Verbundenheit, um dem nationalsozialistischen Missbrauch uralter Folklore entgegenzuwirken. Manchmal verschwinden Geschichten für eine Weile, nur um wieder aufzutauchen. Noors Lieblingswerk unter ihren Kompositionen, „De l’or sur la cime“ (Das Gold auf dem Gipfel), galt als unwiederbringlich verloren, ist aber in der Sammlung des Sufi-Museums in Den Haag wieder aufgetaucht. Misbah Noor Afridi hat eine englische Übersetzung angefertigt, und ich hoffe, dass demnächst eine zweisprachige Ausgabe erscheinen wird. Es ist eine alchemistische Fabel, die in einer außergewöhnlichen Vision der Engelssphäre gipfelt. Ich freue mich, mitteilen zu können, dass meine Geschichtensammlung mit dem Titel „Tränen von der Mutter der Sonne“<https://www.innertraditions.com/tears-from-the-mother-of-the-sun?… (Tears from the Mother of the Sun), geschmückt mit eindringlichen Illustrationen von Amruta Patil<https://amrutapatil.wordpress.com/?mc_cid=ab59148a88&mc_eid=3a…6dcc09>, nächste Woche ausgeliefert wird und in Indien bereits erhältlich ist. Was war die Superkraft des Wiedehopfs Ya‘fur? Warum baute Minos ein Labyrinth in Knossos? Wer war die letzte Person, die die Smaragdtafel unter der Pyramide des Hermes las? Die Antworten stehen im Buch. Seit der Arbeit an „Tränen“ haben drei Geschichten in Form von Blankvers-Dramen meine Feder in Beschlag genommen. Die erste davon ist die Artus-Romanze „Al-Battar“, die, so Gott will, vom 9. bis 12. April als szenische Lesung in Glastonbury aufgeführt wird. Ich hoffe, Sie dort zu sehen. Darüber hinaus würde es mich freuen, Sie später in diesem Monat beim Urs in Delhi zu treffen, bald darauf bei den Online-Sitzungen von In einem östlichen Rosengarten<https://inayatiyya.org/event/in-an-eastern-rose-garden-part-… oder beim Frühlingsretreat in Gersfeld<https://www.inayatiyya.de/events/easter-retreat-2026/?mc_cid=ab59148a88&mc_eid=3acf6dcc09> im April. Mögen unsere Leben der Verherrlichung mit sorgfältiger, fließender Handschrift niedergeschrieben sein. Möge unsere Tinte flüssiges Erdenlicht sein. Immer Ihr, Pir Zia ___ In einem östlichen Rosengarten – Teil II Lehren über Freiheit, Demokratie und die Seele mit Pir Zia Inayat Khan Sonntage, 22. Februar bis 15. März 2026 11:00 – 12:30 Uhr ET / 17:00 – 18:30 Uhr MEZ via Zoom Alle Wesen streben nach Freiheit. Freiheit ist eine wesentliche Eigenschaft der Seele, aber allzu oft wird Freiheit auf Kosten anderer erreicht. Eine wahrhaftigere Freiheit entsteht aus der Erkenntnis der Verbundenheit. In dieser Saison setzen wir unsere Erkundung des Ideals der Freiheit fort. Über vier Wochen wird Pir Zia uns durch Themen wie die Kraft des Atems, spirituelle Demokratie, Freiheit der Seele und das ideale Leben führen. Jede Sitzung endet mit spirituellen Praktiken für die kommende Woche. Dieses Programm steht allen offen. Weitere Details und Anmeldung.<https://inayatiyya.org/event/in-an-eastern-rose-garden-part-2… ___ Inayatiyya Berkeley Gathering mit Pir Zia Inayat Khan 5. – 7. Juni 2026 Berkeley, Kalifornien Wir freuen uns, bekannt geben zu können, dass Pir Zia für ein Wochenend-Treffen im Hillside Club in Berkeley, CA, an die Westküste zurückkehren wird. Programmdetails und Anmeldeinformationen werden in Kürze mitgeteilt. Wir laden Sie ein, sich diese Daten vorzumerken und Pläne für Ihre Teilnahme zu schmieden. Es liegt etwas Unersetzliches darin, sich persönlich zu treffen – zusammenzusitzen, zuzuhören und in der Gegenwart unseres Lehrers und füreinander zu teilen. Wir hoffen, dass Sie dabei sein können. ___ Frieden im Wirbelwind Eine Zusammenkunft sufischer Lehren & Freundschaft Mit Pir Zia Inayat Khan & Freunden Omega Institute, Rhinebeck, New York Sonntag, 21. Juni bis Freitag, 26. Juni 2026 Diejenigen, die den Pfad des Sufismus gehen, sind Liebende der Wirklichkeit, stets sehnsüchtig nach inniger Verbindung – Gemeinschaft (Communion) – mit dem Göttlichen. Bei dieser jährlichen Zusammenkunft der Inayatiyya, einer Sufi-Linie, die in den Lehren des indischen Mystikers Hazrat Inayat Khan verwurzelt ist, kommen wir zusammen, um tiefer gehende Ebenen der Gemeinschaft zu pflegen – miteinander und mit dem, was jenseits von Zeit und Raum liegt: der Einheit allen Seins. Wir werden Zustände der Gemeinschaft durch meditative Praxis, spirituellen Diskurs, Freundschaft, heilige Musik, Wirbeltanz und Zikr – das Gedenken an das Göttliche – erforschen. Unsere Führer auf dieser Reise werden Pir Zia Inayat Khan sowie unsere lieben Freunde Omid Safi, Nizam un Nisa Ayeda Husain, Nilufar Maryam Hasnaa, Tarana Jobin und Shams al Haqq sein. Ob Sie neu im Sufismus sind oder diesen Pfad schon lange gehen, Sie sind herzlich eingeladen, sich uns anzuschließen. Weitere Details und Anmeldung.<https://inayatiyya.org/event/peace-in-the-whirlwind/?mc_cid=a… ___ Neuigkeiten von der Karawane Diesen Monat haben wir Neuigkeiten von der Karawane zu teilen. Mehr lesen…<https://inayatiyya.org/news-from-the-caravan-january-2026/?mc_cid… ___ Der Zephyr ist ein monatlicher Newsletter der Inayatiyya, einer interreligiösen mystischen Gemeinschaft mit Zweigen weltweit. Für weitere Informationen besuchen Sie uns bitte unter inayatiyya.org.<https://inayatiyya.org/?mc_cid=ab59148a88&mc_eid=3ac… __________________________________________________________________________________ View this email in your browser<https://mailchi.mp/inayatiyya/the-zephyr-newsletter-january-2026?e=3acf6dcc09> The Zephyr Newsletter [Inayati Order Zephyr Newsletter]<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625… 21 January 2026 Dear Companions on the Path, I hope this finds you well. Shaykh al-Akbar Muhyi ad-Din Ibn al-‘Arabi<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd862585… said in a couplet: “People are only stories–all of them / So be the best story that they hear.” We are stories. From the day we were born till the day we die, a tale is taking shape. And the tale has a prologue as well as an epilogue in the Unseen. When our body is laid to rest, what will endure of us in the physical world but the story we’ve enacted? Hopefully it’s a good one, a deeply felt one. Not only are we the protagonist of our personal story; we have a role in many other stories. While going about as the hero of our own saga, are we the villain of someone else’s? Metafictions like the Yoga Vasishta, the Arabian Nights, and the stories of Jorge Luis Borges<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd862585789… remind us that there are tales within tales within tales. Each of us is not only a story, but also a library of stories inherited from ancestors, friends, favorite authors, and various other raconteurs. When Murshid suddenly left the world, Noor realized that he had given her a world of wisdom through the stories he had told her and her siblings when tucking them in at night. She resolved to become a storyteller herself. When fascism reared its head, she used stories of compassion and interconnectedness to counteract the Nazi abuse of immemorial folklore. Sometimes stories disappear for a time, only to reappear. Noor’s favorite among her compositions, De l’or sur la cime (The Gold on the Summit), was thought to be irretrievably lost, but has resurfaced in the collection of the Sufi Museum in Den Hague. Misbah Noor Afridi has produced an English translation, and I am hopeful that a dual language edition will come out before long. It’s an alchemical fable culminating in an extraordinary vision of the angelic realm. [https://mcusercontent.com/fd8625857899793849a6f66bc/images/4a5b6689-0031-9d… pleased to say that my story collection entitled Tears from the Mother of the Sun<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd862585789979…3acf6dcc09>, emblazoned with striking paintings by Amruta Patil<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625857899…3acf6dcc09>, ships next week, and is already available in India. What was the hoopoe Ya‘fur’s superpower? Why did Minos build a labyrinth in Knossos? Who was the last person to read the Emerald Tablet under the pyramid of Hermes? The answers are in the book. Since writing Tears, three stories in the form of blank verse dramas have commandeered my pen. The first of these is the Arthurian romance Al-Battar, which will be performed as a reading in Glastonbury, God willing, April 9th-12th. I hope to see you there. Additionally, it would be a delight to see you at the Urs in Delhi later this month, in the online In an Eastern Rose Garden<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd862585789… sessions soon thereafter, or at the Spring Retreat in Gersfeld<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625857… in April. May our lives of glorification be inscribed with meticulous flowing penmanship. May our ink be liquid earthlight. Yours ever, Pir Zia [https://mcusercontent.com/fd8625857899793849a6f66bc/images/b16a0f21-6655-10… In an Eastern Rose Garden - Part II Teachings on Freedom, Democracy, and the Soul w/ Pir Zia Inayat Khan Sundays, February 22nd to March 15th, 2026 11:00 am – 12:30 pm ET / 5:00 – 6:30 pm CET via Zoom All beings pursue freedom. Freedom is an essential quality of the soul, but too often, freedom is achieved at the expense of someone else. A truer freedom arises from the realization of interconnectedness. This season we continue our exploration of the ideal of freedom. Over four weeks, Pir Zia will guide us through topics such as the power of breath, spiritual democracy, freedom of the soul, and the ideal life. Each session will close with spiritual practices to carry into the week ahead. This program is open to everyone. More details and registration.<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd86… [https://mcusercontent.com/fd8625857899793849a6f66bc/images/e58206a0-4133-60… Inayatiyya Berkeley Gathering w/ Pir Zia Inayat Khan June 5th - 7th, 2026 Berkeley, California We’re delighted to announce that Pir Zia will be returning to the West Coast for a weekend gathering at the Hillside Club in Berkeley, CA. Program details and registration information will be shared soon. For now, we invite you to hold these dates and begin making plans to join us. There is something irreplaceable about gathering in person—sitting together, listening, and sharing in the presence of our teacher and one another. We hope you’ll be able to be with us. [https://mcusercontent.com/fd8625857899793849a6f66bc/images/69875469-e010-c5… Peace in the Whirlwind A Gathering of Sufi Teachings & Friendship With Pir Zia Inayat Khan & Friends Omega Institute, Rhinebeck, New York Sunday, June 21 to Friday, June 26, 2026 Those who walk the path of Sufism are lovers of Reality, ever longing for intimate connection—Communion—with the Divine. At this annual gathering of the Inayatiyya, a Sufi lineage rooted in the teachings of the Indian mystic Hazrat Inayat Khan, we come together to nurture deepening levels of Communion—with one another, and with that which lies beyond time and space: the Oneness of all being. We will explore states of Communion through meditative practice, spiritual discourse, friendship, sacred music, whirling, and zikr—the remembrance of the Divine. Our guides on this journey will be Pir Zia Inayat Khan, along with our dear friends Omid Safi, Nizam un Nisa Ayeda Husain, Nilufar Maryam Hasnaa, Tarana Jobin, and Shams al Haqq. Whether you are new to Sufism or have long walked this path, you are warmly invited to join us. More details and registration.<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd86… [https://mcusercontent.com/fd8625857899793849a6f66bc/images/fa5a3fb9-2678-ae…] News from the Caravan This month, we have news to share from the Caravan. Read more...<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd86258578… The Zephyr is a monthly newsletter of the Inayatiyya, an interfaith mystical fellowship with branches worldwide. For more information, please visit us at inayatiyya.org<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8…3acf6dcc09>. [https://mcusercontent.com/fd8625857899793849a6f66bc/images/060a265a-bb8f-41… [Facebook]<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd862585… [Twitter]<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625857… [Instagram]<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd86258… [SoundCloud]<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625… [Vimeo]<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd862585789… [YouTube]<https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625857… Copyright © 2026 Inayatiyya, All rights reserved. Our mailing address is: Inayatiyya 112 E. Cary Street Richmond, VA 23219