- Info - Inayatiyya e.V.

Wg: ⭐Big Questions Day Four—Will You Be With Us?⭐

von Eva Bahlmann

2 Jahre, 3 Monate

1
0
0 0

von evabahlmann＠gmx.de

Von: evabahlmann(a)gmx.de <evabahlmann(a)gmx.de> Gesendet: Freitag, 17. November 2023 09:38 An: 'info(a)listen.inayatiyya.de' <info(a)listen.inayatiyya.de> Betreff: Zephyr Übersetzung Liebe Alle, da Margarethe auf Reisen ist, hat sie mich diesmal mit der Übersetzung des Zephyrs beauftragt: 15. November 2023 Liebe Gefährten auf dem Weg, seit Jahren schreibe ich euch jeden Monat über den Kanal dieses Zephyr-Newsletters. In dieser Zeit ist unsere Gemeinschaft erheblich gewachsen und hat sich erweitert. In letzter Zeit habe ich das Gefühl, dass es an der Zeit ist, die Stimme des Zephyrs zu diversifizieren, so dass Neuigkeiten aus verschiedenen Bereichen unserer Sufi-Karawane mit euch geteilt werden können. Zu diesem Zweck habe ich mir vorgenommen, nicht mehr jeden Monat zu schreiben, sondern nur noch alle zwei Monate, und dazwischen den Stift an Gulrukh Patel und Jennifer Alia Wittman weiterzugeben, die in ihrer Rolle als Internationale Vorsitzende bzw. Astana-Direktorin die Finger auf vielen Pulsen und die Augen auf vielen Horizonten haben. In dieser Ausgabe des Zephyr kommt Gulrukh zu Wort, der aus Afrika zu uns kommt. Unter diesem Link finden Sie auch eine Reflexion von mir: https://inayatiyya.org/zephyr-november-notes/?mc_cid=0b4664984b <https://inayatiyya.org/zephyr-november-notes/?mc_cid=0b4664984b&mc_eid=c2d9 74e8d8> &mc_eid=c2d974e8d8 Wenn der Krieg wütet und Menschen leiden und sterben, spürt das die ganze Welt. Wir alle, alle Menschen der Erde, hören in unseren Seelen den Widerhall der Explosionen, der Schreie und des Schluchzens in den Kriegsgebieten. Für diejenigen, deren Angehörige unter den fallenden Bomben liegen, ist das Bombardement ein unaufhörlicher psychischer Sturm aus Dunkelheit und Feuer. Diejenigen, die in den Vierteln leben, die um sie herum zu Staub zerfallen; diejenigen, die mit ansehen müssen, wie ihre Eltern, Geschwister und Kinder vor ihren Augen zugrunde gehen - es gibt keine Worte, um zu beschreiben, was sie ertragen müssen. Jeder Gedanke, jedes Wort und jede Handlung, die der Verwüstung entgegenwirken und Heilung, Gleichheit, Gerechtigkeit und Freundschaft fördern, ist eine Taube von oben. Eine große Schar wird jetzt gebraucht. In diesen schrecklichen Zeiten ist Freundlichkeit gefragt - Freundlichkeit gegenüber uns selbst, gegenüber den anderen und vor allem gegenüber denjenigen, die leiden, was wir uns kaum vorstellen können. In den Tiefen unseres Geistes tragen wir die Intuition in uns, dass alle Menschen des Planeten - alle Wesen in dieser Welt und in jeder Welt - zusammen einen Körper und eine Seele bilden. Wenn das Wissen um das Einssein voll bewusst wird, werden wir erwachen, und das Fieber der Erde wird ausbrechen. Yours ever (Pir Zia) Gulrukh Deepa Patel: Liebe Weggefährtinnen und Weggefährten, Ich schreibe euch aus Afrika, wo ich in den letzten 10 Tagen in Flüchtlingslagern in Malawi und Mosambik gearbeitet habe. Ich möchte euch einladen, in einem Kreis Platz zu nehmen, der aus bekannten und unbekannten Wesen besteht. Den Bekannten bin ich leibhaftig begegnet, die Unbekannten sind noch in meiner Vorstellung. Wie in jedem Kreis, der im Herzen entsteht, ist der Raum grenzenlos. Hier gibt es Flüchtlinge aus der DR Kongo, Syrien, Burundi und Ruanda, die vor Krieg, Völkermord, Aufständen, politischem Missbrauch und geschlechtsspezifischer Gewalt geflohen sind. Es gibt einheimische Malawier und Mosambikaner. Es gibt Mitarbeiter des UNHCR und lokaler gemeinnütziger Organisationen. Meine Lebensgefährtin Helen sitzt neben mir. Unser Kreis ist zwischen 72 Jahren und einem noch nicht geborenen Baby alt. Einer der Flüchtlinge ist schon seit 22 Jahren hier, und einige sind im Lager geboren worden. Einige von Ihnen sind bereits hier und rezitieren das Wort Amaan. Neben dieser Gruppe sind auch ein israelischer Soldat, ein Hamas-Kämpfer und die Kinder Palästinas und Israels unter den Vorgestellten. Die Ahnen und Engel aller Wesen schweben in der Luft. Die Luft ist auch mit Vogelgezwitscher erfüllt, wieder mit bekannten (Krähen und Spatzen) und unbekannten. In der Ferne, selbst von hier aus, scheint es, als ob wir den Klang der Bomben und des Geschützfeuers in Gaza hören können. Bisher konnte ich die Staats- und Regierungschefs der Welt noch nicht in den Kreis einladen; mein Herz ist noch nicht offen genug, aber während ich dies schreibe, kann ich das Flattern der Flügel ihrer Engel spüren. Wir sitzen in der Hitze von 40 Grad Celsius (dies ist das heißeste Jahr seit Beginn der Aufzeichnungen) und in Sichtweite eines Felsens, der wie das Gesicht eines alten Mannes geformt ist, dessen Mund aussieht, als würde er Worte des Schweigens flüstern. Unsere Gespräche schwanken zwischen dem Erlernen neuer Fertigkeiten, Lachen, Singen und dem Hören von Geschichten über Schmerz und Mut, auf die oft ein Schweigen folgt, wenn Tränen fließen und Herzen gebrochen werden. Jeder von uns hat seine eigene Art, das Leben zu meistern. In unserer Gruppe gibt es eine Gruppe junger Männer, die dies mit Stil und Mode tun. Sie werden Sapologen genannt. Diese Bewegung, die ihren Ursprung im Kongo hat, hat ihre eigenen Regeln und ihre eigene Kleiderordnung, und obwohl es darüber viel zu sagen gäbe, möchte ich, dass Sie sich jetzt einen jungen Mann namens Light vorstellen, der im feinsten rosa Anzug, mit einem Spazierstock und polierten Schuhen gekleidet ist und es wagt, die Bandenkultur des Lagers herauszufordern, allein durch die Art und Weise, wie er auftritt. Was wir hier immer wieder hören, ist das Ausmaß an Verrat und Enttäuschung, das die Menschen ertragen, wenn sie mit Regierungen und humanitären Organisationen verhandeln, um ein Leben in Würde zu führen. Es drückt sich in dem Schrei "Ich werde nie frei sein" aus, wenn sie einatmen, und im Ausatmen, wenn sie loslassen, damit ihr Glaube an Gott ihnen einen anderen Weg weisen kann. Da ist eine Zweijährige, deren Lachen und Freude, wenn sie im Kreis herumläuft, uns innehalten lässt und uns an die Unschuld des Lebens erinnert. Deshalb ist der Schmerz über den Tod eines Kindes, das alle 10 Minuten in Gaza stirbt, so unerträglich. Der Schriftsteller Graham Greene sagte, Hass sei ein Versagen der Vorstellungskraft. Bei unserer Arbeit in den Lagern und in diesem Kreis haben wir das Gefühl, dass wir ohne die Kühnheit, die es braucht, um sich das Unmögliche vorzustellen, zum Scheitern verurteilt sind. In den Tiefen unserer kollektiven Kreativität haben wir reife Früchte gefunden. Um dorthin zu gelangen, haben wir gelernt, dass es nicht nur unser Ziel ist, keinen Schaden anzurichten, sondern dass es ebenso wichtig ist zu wissen, was zu tun ist, wenn Schaden angerichtet wird, was leider unvermeidlich ist. Dies ist eine demütigende und beängstigende Erfahrung, denn sie erfordert ein Maß an Verletzlichkeit, das nicht leicht zu leben oder zu zeigen ist. In unserem Kreis sind Helen und ich uns sehr bewusst, dass wir den Luxus haben, innezuhalten und wegzugehen. Von hier aus kann man leicht in Schuldgefühle verfallen. Das Einzige, was uns da herausholt, ist der Satz, nach dem Helen lebt: "Ich bin nur einmal hier!" Sobald sie diese Worte denkt, wissen wir, dass wir die Situation mit neuen Augen betrachten und eine andere Perspektive einnehmen müssen. Das bringt mich zu diesem Moment und dem andauernden Krieg in Israel und Palästina. In unserem Herzkreis gibt es Schmerz, Wut, Enttäuschung und Hoffnungslosigkeit, es gibt Lügen und Fakten, es gibt Parteinahme und Nicht-Parteinahme, es gibt das, was in meinem Namen getan werden kann und was nicht, es gibt hehre Ideale und unmenschliches Verhalten. Welche Worte kann ich also aus meinem Herzen sprechen, wenn Murshid sagt: "Das ganze Universum spiegelt sich wider"? Und er erklärt: "Das Universum ist wie eine Kuppel; es schwingt auf das, was du in ihm sagst, und antwortet dir dasselbe zurück; so ist auch das Gesetz des Handelns; wir ernten, was wir säen." Das ist es, was mich dazu bringt, das innere Gebet, das ich mit Ihnen gesprochen habe, und die Worte, die ich noch nicht öffentlich ausgesprochen habe, laut auszusprechen: In meinem Namen, Waffenstillstand jetzt! Mit freundlichen Grüßen, Gulrukh Deepa Patel LG Shafiqa

2 Jahre, 3 Monate

1
0
0 0

Aufruf Befragung " Love the questions" von Pir Zia

von evabahlmann＠gmx.de

14. November 2023 Liebe Freunde, In der nächsten Woche wird die Inayatiyya Ihnen sehr wichtige Fragen stellen. Fragen über euch, Fragen über uns, Fragen darüber, wie wir gemeinsam an der Entfaltung unserer Seelen arbeiten können. Wir wollen wissen, was ihr erlebt, fühlt und denkt! In den nächsten fünf Tagen werden wir jeden Tag eine kurze, leicht zu beantwortende Umfrage verschicken, um Ihre Gedanken zu jeder dieser Fragen zu sammeln: Wer sind Sie? Wer und was sind wir für Sie? Was könnten wir sein? Werden Sie mit uns zusammen sein? Wie können wir uns in unserer Nähe und Weite nahe sein? Bitte achten Sie auf diese E-Mails und nehmen Sie sich die Zeit, darauf zu antworten - dann können wir bewusst gemeinsam in die Zukunft gehen. Dem Einen entgegen Die Inayatiyya Die großen Fragen 15-19. November 2023 Wir laden Sie herzlich dazu ein, unsere täglichen Mini-Umfragen zu beantworten. Sie werden jeden Tag hier veröffentlicht. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie jede Umfrage nur einmal beantworten! Große Fragen Tag 1 - Wer sind Sie? Mittwoch, 15. November 2023 Beantworten Sie die Fragen von Tag 1 hier https://8zxkldvw7oi.typeform.com/inayatiyya-one?typeform-source=inayatiyya.o rg Große Fragen Tag 2 - Wer sind wir für dich? Donnerstag, 16. November 2023 Beantworte die Fragen des Tages hier https://8zxkldvw7oi.typeform.com/inayatiyya-two?typeform-source=inayatiyya.o rg LG Shafiqa

2 Jahre, 3 Monate

1
0
0 0

Inner History Registrierung heute noch möglich

von evabahlmann＠gmx.de

Innere Geschichte: Die Anfänge Vom Garten Eden bis zum Turmbau zu Babel Mit Pir Zia Inayat Khan, Marcia Hermansen & Omid Safi 17. bis 19. November 2023 über Zoom Unser Programm wird in Englisch, Französisch, Deutsch und Türkisch angeboten. Bitte kommen Sie zum ersten Treffen unserer neuen Reihe "Innere Geschichte" mit Pir Zia Inayat Khan, Prof. Marcia Hermansen und Prof. Omid Safi. In seinen Lehren in Das innere Leben beschreibt Hazrat Inayat Khan den Prozess, der vom spirituellen Exil zur Heimkehr führt. Das innere Leben wird erreicht, wenn Körper, Geist und Seele bewusst miteinander verbunden werden. Um diese Entelechie oder Vollkommenheit der Natur zu verwirklichen, muss der Mystiker Schritt für Schritt gemeinsame Sache mit den tierischen, pflanzlichen, mineralischen, dschinnischen, engelhaften und universellen Dimensionen der Erde machen. Unser Herbsttreffen markiert den Beginn unserer kontemplativen Untersuchung der spirituellen Geschichte der Welt. Bei dieser ersten Zusammenkunft werden wir den weiten Zeitraum von den Anfängen der Erde bis zur Kupferzeit (5.-4. Jahrtausend v. Chr.) untersuchen. Zu den Themen gehören die Urelemente der Erde, das Aufkommen der Menschen, die aufkommende Prophetie und die Urreligion, uralte Umwälzungen, vergessene Wanderungen und die Ekstase von Schamanen und Tieren. Unsere Hauptquellen sind die Genesis und der Koran, die Erzählungen der Propheten (qisas al-anbiya'), die mystischen historischen Schriften von Shaykh al-Akbar Ibn 'Arabi, Mawlana Rumi, Shah Wali Allah, Hazrat Inayat Khan, Pirzadi-Shahida Noor und Pir Vilayat sowie prähistorische Kunst. Danach ist geplant, bis 2026 zweimal jährlich zusammenzukommen. Weitere Einzelheiten und Anmeldung. Pir Zia Inayat Khan, Prof. Marcia Hermansen und Prof. Omid Safi bilden den Lehrkörper des Kurses. Die Biografien der Dozenten finden Sie unten. Pir Zia wird die Grundzüge der spagyrischen Geschichte darlegen, während Prof. Safi und Prof. Hermansen die Erzählung in den prophetischen Visionen von Ibn 'Arabi, Mawlana Rumi und Shah Wali Allah verankern werden. Dies ist die erste einer Reihe von Zusammenkünften, die unsere esoterischen Ursprünge erforschen, wobei sich diese erste Veranstaltung auf die Zeit zwischen dem Garten Eden und dem Turmbau zu Babel konzentriert. Diese einzigartige und umfassende Studie ist für alle interessierten Suchenden offen. Die Übersetzung wird auf Französisch, Deutsch und Türkisch angeboten. Es ist nicht erforderlich, sich für die gesamte Reihe anzumelden; die Teilnehmer sind willkommen, sich für einzelne oder alle Sitzungen anzumelden, wenn diese geplant sind. Täglicher Zeitplan Unser täglicher Zeitplan sieht wie folgt aus. Auch wenn wir uns online versammeln, basieren die folgenden Zeiten auf der Zeit in Richmond, Virginia (ET) und Suresnes, Frankreich (CET). Bitte prüfen Sie die entsprechende Zeit für Ihr Gebiet unter timeanddate.com/worldclock. Nordamerika (Ostküste) 9:00 Uhr Eröffnung 9:15 Uhr Pir Zia 10:30 Uhr Pause 11:00 Uhr Pir Zia 12:15 Uhr Pause 14:00 Uhr Gastdozenten 15:15 Uhr Abschluss Europa (Mitte) 15:00 Uhr Eröffnung 15:15 Uhr Pir Zia 16:30 Uhr Pause 17:00 Uhr Pir Zia 18:15 Uhr Pause 20:00 Uhr Gastdozenten 9:15 Uhr Abschluss Details zur Anmeldung Die allgemeine Kursgebühr beträgt $230 für das dreitägige Programm, einschließlich Video- und Audioaufzeichnungen. Es gibt auch einen ermäßigten Tarif für Studenten mit begrenztem Einkommen von $150. Für die Anmeldung siehe die Seitenleiste. Unser Programm wird in Englisch, Französisch, Deutsch und Türkisch angeboten. Für Teilnehmer aus bestimmten Ländern gibt es aufgrund der Währungsbewertung Ermäßigungen. Zu diesen Ländern gehören Kanada, Australien, Neuseeland und die Türkei. Wenn Ihr Land in der Liste aufgeführt ist oder wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Land aufgeführt werden sollte, kontaktieren Sie uns bitte für weitere Informationen. Wenn Sie Fragen oder Wünsche in Bezug auf die Inner History Series haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an astana(a)inayatiyya.org. Zukünftige Sitzungen Die nächste Veranstaltung zur Inneren Geschichte findet vom 22. bis 24. November 2024 statt - die Bronze- und Eisenzeit. Wie oben erwähnt, können Sie sich für jede Sitzung oder für alle Sitzungen anmelden. Sie sind offen für alle, die sich vorher anmelden. Registrierung: https://www.eventbrite.com/e/inner-history-the-beginning-tickets-66513987025 7?aff=oddtdtcreator

2 Jahre, 3 Monate

1
0
0 0

Veranstaltungsticker Sommer 2023

von Javid

🌞 Veranstaltungen im Herbst ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ‌ <https://www.inayatiyya.de/mailster/6171/082d1ef098260f2d2b4b72ef97863a2a/aH…> Veranstaltungsticker Sommer ‌ <https://www.inayatiyya.de/wp-content/uploads/mailster/templates/inayatiyya/…> ‌ Unser Veranstaltungskalender Mit der Sonnwendfeier kommt nun endlich wieder Sommer und wir nutzen die Gelegenheit, kommende Veranstaltungen bekannt zu geben. Im Übrigen weisen wir darauf hin, dass unsere Angebote auf unserer Website <http://www.inayatiyya.de> www.inayatiyya.de fortlaufend aktualisiert werden. ‌ ‌ <https://www.inayatiyya.de/mailster/6171/082d1ef098260f2d2b4b72ef97863a2a/aH…> zu unserern Retreats ‌ ‌ <https://www.inayatiyya.de/mailster/6171/082d1ef098260f2d2b4b72ef97863a2a/aH…> zu den Seminaren ‌ ‌ <https://www.inayatiyya.de/mailster/6171/082d1ef098260f2d2b4b72ef97863a2a/aH…> und regelmäßigen Angeboten ‌ ‌ Deine Veranstaltung fehlt? Hier kannst du sie einreichen… ‌ ‌ <https://www.inayatiyya.de/mailster/6171/082d1ef098260f2d2b4b72ef97863a2a/aH…> Meine Veranstaltung einreichen ‌ ‌ Sonnige Grüße aus dem Sekretariat Javid ‌ ‌ <https://www.inayatiyya.de/mailster/6171/082d1ef098260f2d2b4b72ef97863a2a/aH…> Zu allen Veranstaltungen ‌ ‌ Inayatiyya Deutschland e.V. Sitz: 85375 Neufahrn ‌ <https://www.inayatiyya.de/wp-content/uploads/mailster/templates/inayatiyya/…> <https://www.inayatiyya.de/mailster/6171/082d1ef098260f2d2b4b72ef97863a2a/?t…>

2 Jahre, 3 Monate

2
1
0 0

Junge Erwachsene suchen Ort für Neujahrsretreat

von geschaeftsfuehrung＠inayatiyya.de

Liebe Inayatiyya-Familie, die jungen Erwachsenen in der Inayatiyya suchen noch einen Ort, an dem sie ihr diesjähriges Neujahrsretreat durchführen können. Als Vorstand möchten wir die Gruppe der jungen Erwachsenen sehr gerne unterstützen. Daher leite ich euch die Bitte von David-Julian weiter und würde mich freuen, wenn sich ein geeigneter Ort findet. Herzliche Grüße, Atiya Inayatiyya Deutschland e.V. Geschäftsführung Gabriele Atiya Lamers Ludwig-Lepper-Strasse 1b 33604 Bielefeld Telefon: 0521/ 91454742 E-Mail: <mailto:geschaeftsfuehrung@inayatiyya.de> geschaeftsfuehrung(a)inayatiyya.de

2 Jahre, 4 Monate

1
0
0 0

Infobrief der Geschäftsleitung Okt 23

von Javid

Liebe Inayatiyya-Familie, liebe Freundinnen und Freunde der Inayatiyya, Ya Salam, Shalom, inmitten des bedrückenden Geschehens in der Welt, besonders in Gaza und Israel, fällt es mir fast schwer, euch zu schreiben, um über die kleinen Dinge zu berichten, die unseren Inayatiyya e.V. betreffen und dazu dienen, unsere Organisation am Laufen zu halten. Sie erscheinen plötzlich so klein und unwichtig. Aber trotz allem sind sie das nicht wirklich. Die Botschaft von Liebe, Harmonie und Schönheit, die Botschaft von tiefer Menschlichkeit, liebender Güte, Verständigung und Frieden braucht weltliche Gefäße und genau dafür tun wir alle unseren Dienst in der Inayatiyya, ganz gleich in welcher Form. Zuerst sende ich euch daher die Grüße und Segenswünsche des Vorstandes und des GMC. Wir haben uns vom 6.-8.10.2023 zu unserem jährlichen Austausch getroffen und über einige Punkte, die unsere Inayatiyya betreffen, möchte ich Euch berichten, auch wenn wie gesagt unsere Herzen wohl eher mit anderen Fragen befasst sind. Alles weitere findet ihr im Anhang (PDF) Herzliche Grüße Jochen Javid Inayatiyya Deutschland e.V. Sekretariat Jochen Lieb In der Halde 5 - 72657 Altenriet Telefon: 07127 349 8297 E-Mail: sekretariat(a)inayatiyya.de Website: <https://www.inayatiyya.de/> https://www.inayatiyya.de/

2 Jahre, 4 Monate

1
0
0 0

PIR ZIA - Fwd: ⭐ Join Us for Spiritual Liberty w/ Pir Zia Today ⭐

von Margarethe

2 Jahre, 4 Monate

1
0
0 0

PIR ZIA - Fwd: The Zephyr Newsletter, October 2023 - Palestine &

von Margarethe

Liebe Inayati-Familie, Hier kommt Pir Zia’s Oktober-Newsletter mit Übersetzung. Ich vermute, dass es die beiden erwähnten Texte von Pir Vilayat schon als Übersetzung gibt und werde sie euch nachreichen, sobald ich das geklärt habe. Ansonsten gilt wie immer: copy/paste in DeepL.com <http://deepl.com/> ;). In den genannten Gebieten arbeitende Hilfsorganisationen bei uns hier kennt ihr sicher alle - ich habe im Internet einige herausgesucht. http://www.aerzte-ohne-grenzen.de/regelmaessig-spenden https://www.drk.de/spenden/spendenformular/meine-spende-fuer-die-menschen-i… www.aktion-deutschland-hilft.de/de/spenden/spenden <https://www.aktion-deutschland-hilft.de/de/spenden/spenden/> www.unicef.de/spenden/jetzt-spenden?purpose=54678&amount=12500 <http://www.unicef.de/spenden/jetzt-spenden?purpose=54678&amount=12500> In Verbundenheit, Margarethe 12. Oktober 2023 Liebe Weggefährtinnen und Weggefährten, Während ich schreibe, fliegen Raketen zwischen Tel Aviv und Gaza. Wohnhäuser donnern zu Boden. Eltern und Kinder können nicht zueinander finden. Der Kummer ist unermesslich. Wie sind wir an diesen Punkt gelangt? Wie konnte das Heilige Land zu einer Hölle auf Erden werden? Araber und Juden sind nie wirklich Feinde gewesen. Sie haben jahrhundertelang zusammen gelebt, und sie können es wieder tun. Stellen Sie sich ein Heiliges Land vor, in dem es keine Stacheldrahtzäune, Besetzungen, Checkpoints oder Blockaden gibt ... ein Land, in dem Menschen aller Glaubensrichtungen und Rassen gleichberechtigte Mitbürger sind ... ein Land, in dem Eigentum über Generationen hinweg weitergegeben oder fair gekauft und verkauft, aber niemals mit Gewalt genommen (oder, falls doch, zurückgegeben) wird ... ein Land, in dem der Tempelberg mit der Al-Aqsa-Moschee und der Klagemauer freundschaftlich zwischen den abrahamitischen Geschwistern als Haus des Gebets für alle Menschen geteilt wird. Ich erinnere mich, wie ich meinen Vater begleitete, als er 1984 an interreligiösen Friedensgesprächen in der Wüste Sinai teilnahm, die in einer Besteigung des heiligen Berges in der Morgendämmerung gipfelten. Nachstehend finden Sie den Bericht meines Vaters über dieses Treffen sowie die Botschaft, die er nach dem 11. September geschickt hat. Unten finden Sie auch eine Liste von Hilfsorganisationen, die sich um die Verwundeten in Palästina und Israel sowie um die Überlebenden des jüngsten verheerenden Erdbebens in Afghanistan kümmern. Um ihre dringende humanitäre Arbeit zu finanzieren, sind diese Organisationen auf die Großzügigkeit von Menschen guten Willens angewiesen, und Spenden in jeder Höhe helfen. Beten wir weiterhin für all diejenigen, die in Gefahr sind, und sprechen wir jeden Tag 101, 301 oder 501 mal Amaan. Unsere Aufgabe ist es, uns an die Harmonie der Propheten in den Himmeln zu erinnern, für Harmonie aller Menschen auf der Erde zu arbeiten und jede Gelegenheit zu nutzen, um Frieden und Gerechtigkeit in der Welt zu verwirklichen. Jedes Leben ist unermesslich heilig. Immer der Ihrige, Pir Zia Margarethe Hubauer Margarethe Hubauer Im Winkel 3 :: 23820 Pronstorf T +49-(0)4556-414 M +49-(0)170-440 93 54 hu.farmer(a)margarethe.de > Anfang der weitergeleiteten Nachricht: > > Von: Pir Zia Inayat Khan <astana(a)inayatiyya.org> > Betreff: The Zephyr Newsletter, October 2023 - Palestine & Israel > Datum: 12. Oktober 2023 um 11:14:46 MESZ > An: Margarethe Hubauer <hu.farmer(a)margarethe.de> > Antwort an: Pir Zia Inayat Khan <astana(a)inayatiyya.org> > > View this email in your browser <https://mailchi.mp/inayatiyya/the-zephyr-newsletter-october-2023-palestine-…> > The Zephyr Newsletter > <https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625857899793849a6f…> > 12 October 2023 > > Dear Companions on the Path, > > As I write, rockets are flying between Tel Aviv and Gaza. Apartment buildings are thundering to the ground. Parents and children cannot find each other. The grief is immeasurable. > > How did we get to this point? How did the Holy Land become a Hell on Earth? > > Arabs and Jews have never truly been enemies. They have lived together for centuries, and they can again. > > Imagine a Holy Land in which there are no barbed wire fences, occupations, checkpoints, or blockades … a land in which people of all faiths and races are fellow citizens with equal rights … a land in which property is passed down the generations or fairly bought and sold, but never taken by force (or, if so, returned) … a land where the Temple Mount, with its Al-Aqsa Mosque and Western Wall, is amicably shared between Abrahamic siblings as a house of prayer for all people. > > I remember accompanying my father when he took part in interfaith peace talks in the Sinai Desert in 1984, culminating in a predawn ascent of the holy mountain. You will find my father’s report of the meeting below, as well as the message he sent after 9/11. > > Below also please find a list of aid organizations caring for the wounded in Palestine and Israel, as well as survivors of the recent devastating earthquake in Afghanistan. To fund their urgent humanitarian work, these organizations depend on the generosity of people of goodwill, and donations of every amount help. > > Let us continue to pray for all those in harm’s way, intoning Amaan 101, 301, or 501 times each day. Our task is to remember the harmony of the prophets in the heavens, to work for the harmony of all people on Earth, and to seek every opportunity to realize peace and justice in the world. Every life is incalculably sacred. > > Yours ever, > Pir Zia > > *** > RESOURCES > > Help Humanitarian Efforts in Israel and Gaza <https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625857899793849a6f…> > How to Help Afghanistan Earthquake Victims <https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625857899793849a6f…> > “Keeping in Touch” Letter from Pir Vilayat, 1984 <https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625857899793849a6f…> > War or Peace: Retaliation or Conflict Resolution by Pir Vilayat <https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625857899793849a6f…> > For more gatherings, please visit our Inayatiyya Digital Programs Calendar <https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625857899793849a6f…>. > To learn more, please visit inayatiyya.org <https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625857899793849a6f…>. > <https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625857899793849a6f…> > <https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625857899793849a6f…> > <https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625857899793849a6f…> > <https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625857899793849a6f…> > <https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625857899793849a6f…> > <https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625857899793849a6f…> > <https://inayatiyya.us12.list-manage.com/track/click?u=fd8625857899793849a6f…> > Copyright © 2023 Inayatiyya, All rights reserved. > > Our mailing address is: > Inayatiyya > 112 E. Cary Street > Richmond, VA 23219 > > Add us to your address book <https://inayatiyya.us12.list-manage.com/vcard?u=fd8625857899793849a6f66bc&i…> > > https://us12.forward-to-friend.com/forward?u=fd8625857899793849a6f66bc&id=7… > > > >

2 Jahre, 4 Monate

1
0
0 0

Fwd: Short news from PIR ZIA - Israel and Gaza

von Margarethe

Hier unten noch eine Nachricht, die soeben vom IIB (Inayatiyya International Board) verschickt wurde. > Dear Companions on the Path, > As news reaches us today of intense fighting in Israel and Gaza, please join me in sending prayers for the safety of all who are in harm’s way, reciting “Amaan” (Sanctuary) 101, 301, or 501 times a day. > Yours ever, > Bawa Liebe Gefährtinnen und Gefährten auf dem Weg, Da uns heute Nachrichten über heftige Kämpfe in Israel und Gaza erreichen, möchte ich Sie bitten, sich mir anzuschließen und für die Sicherheit all derer zu beten, die sich in Gefahr befinden, indem Sie 101, 301 oder 501 Mal am Tag "Amaan" (Zuflucht) rezitieren. Immer der Ihrige, Pir Zia Margarethe Hubauer Im Winkel 3 :: 23820 Pronstorf T +49-(0)4556-414 M +49-(0)170-440 93 54 hu.farmer(a)margarethe.de

2 Jahre, 5 Monate

1
0
0 0

2026

2025

2024

2023

2022

Info